Happy Birthday, Türke!
„Tüpisch türkisch“ im Filmhaus – Foyer 12/11
Donnerstag, 10. November: Vor 50 Jahren schloss die Bundesrepublik Deutschland auch mit der Türkei ein Anwerbeabkommen, das türkischen Bürgern ermöglichen sollte, in Deutschland eine Arbeit zu finden und im Gegenzug helfen sollte, den hohen Arbeitermangel unseres Landes mit Gastarbeitern zu beseitigen. Das runde Jubiläum diente der sechsten Auflage der Filmhaus-Filmreihe „Tüpisch türkisch“ als willkommener Anlass, unter dem Titel „Happy Birthday, Türke!“ auf fünf Jahrzehnte des kulturellen Austausches zurückzublicken. Eröffnet wurde das viertägige Programm aus Filmen, Lesungen, Videocollagen, Diskussionen und Parties mit einer Lesung von Doğan Akhanlı, der in seinem Text „Mein Name war Ford“ einige autobiografische Erlebnisse Revue passieren ließ. So berichtete der Autor von seiner Kindheit in der Türkei, einer kulturellen Sehnsucht nach Frankreich und den ersten Eindrücken von Deutschland, einem Land, das in Akhanlıs Heimat für Ehrlichkeit, Fleiß, Zuverlässigkeit und technischen Fortschritt stand. 1991 brach er dann nach Deutschland auf, wo er seit 1995 als Autor in Köln ansässig ist.
Den weiteren Verlauf des Abends erläuterte anschließend Amin Farzanefar, der das Filmprogramm der Reihe zusammengestellt hatte. 60 bis 80 neue Filme entstehen jährlich in der Türkei, auch in Deutschland gibt es mittlerweile eine rege Produktion an Filmen und Serien, die von der zweiten und dritten Generation der ehemaligen „Gastarbeiter“ gedreht werden und sich mit dem Leben der Deutsch-Türken hierzulande beschäftigen. Für Farzanefar war es wichtig, in der Geburtstagsausgabe der Filmreihe möglichst viele unterschiedliche Strömungen der Darstellung türkischen Lebens in Deutschland im Laufe der letzten 50 Jahre widerzuspiegeln. Dabei hat er sich bewusst für Werke entschieden, die nicht unbedingt die erste Wahl für ein solches Festivalprogramm waren. Sein Bestreben nach selten gezeigten Filmperlen zeichnete sich aus. So beeindruckte am Eröffnungsabend der essayistische Kurzfilm „Alamanya Alamanya Germania Germania“ von Hans A. Guttner, der Gedichte türkischer Autoren zu ihrer Situation in Deutschland mit Schwarz-Weiß-Bildern ihrer realen Arbeitssituation kombinierte. Danach warf der bekannte türkische Schauspieler Tunçel Kurtiz in der Dokumentation „E5 – Die Todesstrecke“ aus dem Jahr 1978 einen Blick auf die seinerzeit hoch frequentierte Autobahnverbindung aus Zentraleuropa in die Türkei.
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.
Schritt für Schritt zum Schnitt
25. Edimotion-Festival für Filmschnitt und Montagekunst in Köln – Festival 10/25
Der Atem des Films
Das Festival „Edimotion“ holt die Monteure des Films ins Rampenlicht – Festival 10/23
Formen und Strukturen
Drei Alfred Ehrhardt-Programme im Filmhaus – Film 04/23
Kurz, aber oho!
Der „Short Monday“ bietet dem Kurzfilm einen Platz – Festival 12/22
Betrachter:in und Betrachtete
Dokumentarfilm-Konferenz von LaDoc – Festival 11/22
Abrissbirne und Wiederaufbau
Filmprogramm zu Stadtplanung und Bürgerprotesten – Reihe 06/22
Dramatischer Strandausflug
„End of Season“ im Filmhaus
Wie wir wohnen wollen
Städtische Wohnutopien im Realitäts-Check – Reihe 01/22
Erinnerung sitzt im Ohr
Der Brunosaal: Atmosphäre, Tradition und Filmhaus Chor – Kulturporträt 10/18
Frauenrechte stärken
„Shortcut to Justice“ im Filmhauskino – Foyer 05/16
Schutzraum für seltene Filme
Besonders wertlos im Filmhaus – Foyer 03/16
Herr Rosi sucht das Leben
Filmische Begegnung mit Gianfranco Rosi – Portrait 10/15
Langfilmdebüt einer Schauspielerin
„Paternal Leave – Drei Tage Meer“ im Filmhaus – Foyer 12/25
In NRW wird Kino wirklich gelebt
Verleihung der Kinoprogrammpreise NRW in der Wolkenburg – Foyer 11/25
Unermüdliches Engagement für den Schnitt
„Kammerflimmern“ im Filmhaus – Foyer 10/25
Der Mensch hinter der Legende
choices Preview im Odeon Kino – Foyer 10/25
Preisträgern auf den Zahn fühlen
Artist Talks des Film Festival Cologne im Filmpalast - Foyer 10/25
Stimmen für Veränderung
„How to Build a Library“ im Filmforum – Foyer 09/25
Eine sympathische Bruderkomödie
„Ganzer halber Bruder“ im Cinedom – Foyer 09/25
Jung-Bäuerinnen bei der Arbeit
„Milch ins Feuer“ im Odeon – Foyer 08/25
Im Abschiebegefängnis
„An Hour From the Middle of Nowhere“ im Filmhaus – Foyer 06/25
Über die Todesangst
„Sterben ohne Gott“ im Filmhaus – Foyer 03/25
Alles für die Musik
Publikumspremiere von „Köln 75“ im Cinenova – Foyer 03/25
Mit Trauer umgehen
„Poison – Eine Liebesgeschichte“ im Odeon – Foyer 02/25
Bittersüße Dystopie
„Ein schöner Ort“ in der Aula der KHM – Foyer 01/25
