Abrechnung mit dem amerikanischen Traum
„Früchte des Zorns“ am Schauspiel Köln – Bühne 02/21
Der Amerikanische Traum und sein hohles Zerplatzen stehen im Zentrum des Romans von John Steinbeck. 1939 erschien der Band mit dem Originaltitel The Grapes of Wrath bereits in US-Amerika und erlangte wenig später den Pulitzer-Preis. Steinbeck soll für seine Recherchen selbst einen Flüchtlingstreck begleitet haben. Die Geschichte geht so: Nach Jahren der Dürre geben Hunderttausende ihr Leben in Armut auf und machen sich auf den Weg in ein Land, in dem Milch und Honig fließt. Dort erhoffen sie sich Rettung und die Aussicht auf gut bezahlte Arbeit. Doch konfrontiert werden sie tatsächlich mit Ausbeutung, Ausgrenzung und Betrug.
Diese Menschen kommen aus dem Mittleren Westen der USA, aus Oklahoma und Arkansas, wo sie ihre Farmen aufgeben mussten. Über die Route 66 pilgern sie in den Westen, nach Kalifornien. Steinbecks Roman spielt in den 1930er Jahren. Doch sein Inhalt lässt sich mühelos auf die aktuell in der (nicht nur US-amerikanischen) Welt tobenden Krisen übertragen. Genau dies hat sich die Produktion des Schauspiel Köln auferlegt.
Unter der Regie des Schweizers Rafael Sanchez wurde die Neubearbeitung des Stücks durch den Schriftsteller petschinka ins 21. Jahrhundert gehoben. Zu einer Zeit, in der starke Flüchtlingsbewegungen immer wieder die Nachrichten dominieren, haben viele Menschen noch immer nicht den Glauben an die Formel Vom Tellerwäscher zum Millionär verloren; sie höchstens noch ergänzt durch zwei *in. Besonders in der Zeit der Coronakrise muss jedoch klar werden, dass dieser Traum vollkommen dekonstruiert wird. In den USA haben bisher die sozial Schwächeren mitunter am stärksten unter den Folgen des verheerenden Virus zu leiden. Die meisten Toten stammten laut Schauspiel Köln aus afroamerikanischen Communities, die schlechter vernetzt sind. Viele verlieren durch die Depression der Wirtschaft ihre Jobs.
Im Streamingportal des Schauspiel Köln, Dramazon Prime, wird nun an zwei Terminen die Aufzeichnung der Dezember-Premiere gezeigt, in der unter anderen Seán McDonagh und Margot Gödrös die Verbindung zwischen Wirtschaftskrise, Migrationsbewegung und auch Klimawandel darstellen. Am 6. Februar erhält der Theaterabend Unterstützung durch eine Einführung in Stück und Thema, gegeben von Regisseur Sanchez und Dramaturgin Stawrula Panagiotaki. Tickets kosten mit Bezahl so viel du magst 1 bis 100 Euro.
Früchte des Zorns | R.: Rafael Sanchez | Dramazon Prime | 6.2. 19.30 Uhr, 21.2. 16 Uhr | Schauspiel Köln | www.schauspiel.koeln/spielplan/a-z/fruechte-des-zorns | 0221 221 28 400
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.
Zwischen den Fronten
„Making the Story“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 04/25
Die Grenzen des Theaters
„Was ihr wollt“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 04/25
Lebensgeschichten für Leerstellen
„Vatermal“ am Schauspiel Köln – Prolog 01/25
Vererbte Traumata
Stück über das Thiaroye-Massaker am Schauspiel Köln – Prolog 12/24
Flucht auf die Titanic
„Muttertier“ am Schauspiel Köln – Prolog 03/24
 von ch-auftritt-678.jpg)
Parolen in Druckerschwärze
„Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ am Schauspiel Köln – Auftritt 03/24
 von ch-premiere-678.jpg)
„Es wird ein Kampf um Vormachtstellung propagiert“
Rafael Sanchez inszeniert „Die letzten Männer des Westens“ am Schauspiel Köln – Premiere 03/24
 von ch-auftritt-678.jpg)
Dunkle Faszination
Franz Kafkas „Der Prozess“ am Schauspiel Köln – Auftritt 02/24
 von ch-theater-am-rhein-drittel-1-678.jpg)
Wiederholungsschleife
„Soko Tatort“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 02/24
Standbein und Spielbein
Pinar Karabulut und Rafael Sanchez gehen nach Zürich – Theater in NRW 01/24
„Der Roman lässt mich empathisch werden mit einer Mörderin“
Regisseur Bastian Kraft über „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ – Premiere 01/24
Ein Martyrium der Erniedrigung
„Kim Jiyoung, geboren 1982“ am Schauspiel Köln – Auftritt 12/23
Die ungesehene Praktikantin
„Opus 132“ am Comedia Theater – Prolog 07/25
„Vielleicht wird die Kindheit outgesourct“
Regisseurin Viola Neumann über „Das Experiment“ am Freien Werkstatt Theater – Premiere 07/25
Improvisationen der Liebe
„Romeo und Julia. Ich fühl‘s nicht“ am Theater im Bauturm – Auftritt 07/25
Unter blauäugigen Hunden
„Traudl Junge – Im Schatten des Bösen“ in der Alten Feuerwache – Theater am Rhein 06/25
Die Hinrichtung der Wahrheit
„Prima Facie“ am Theater im Bauturm – Auftritt 06/25
Wurzeln inmitten von Ruinen
„Floating Seeds“ vom Theater der Keller – Prolog 06/25
„Erdig, nahbar, ehrlich“
Das Performance-Duo Katze und Krieg über „Alles wirklich“ im öffentlichen Raum – Premiere 06/25
Wieder Mensch sein dürfen
„Das Tagebuch der Anne Frank“ im Leverkusener Erholungshaus – Theater am Rhein 05/25
Fragen als Gemeinsamkeit
„Hiob“ am Theater im Bauturm – Theater am Rhein 05/25
Macheath als Clown
„Die Dreigroschenoper“ am Theater Bonn – Auftritt 05/25
Raus ins Leben?
„Draußen“ in der Kölner Stadthalle Mülheim – Theater am Rhein 05/25
Von Un-, Zu- und Glücksfällen
„Dosenfleisch“ am Schauspiel Köln – Prolog 05/25
„Das Stück wirbelt ganz schön was auf“
Schauspielerin Sonja Baum und Regisseur Martin Schulze über „Prima Facie“ am Theater im Bauturm – Premiere 05/25
