Filminfo & Termine
Indian Love Story - Kal Ha Naa Ho
Indien 2003, Laufzeit: 187 Min., FSK 6
Regie: Nikhil Advani
Darsteller: Jaya Bachchan, Shahrukh Khan, Saif Ali Khan, Preity Zinta, Sonali Bendre, Sanjay Kapoor, Sushma Seth, Reema Lagoo, Lillete Dubey, Delnaaz Paul, Satish Shah, Ketaki Dave, Simone Singh
Naina ist eine junge Inderin in New York, die beim ständigen Streit zwischen ihrer Mutter und ihrer Oma noch keine Zeit fand, sich zu verlieben. Doch auf einmal werben mit dem neuen Nachbarn Aman und dem alten Freund Rohit gleich zwei Männer um sie. Ein Bollywoodfilm von beeindruckender Perfektion. "Die Geschichte ist frei erfunden und Ähnlichkeiten mit wirklich lebenden Personen sind unbeabsichtigt?. Was man sonst immer aus rechtlichen Gründen am Ende eines langen Nachspanns lesen kann, wird diesem Film gleich vorweg gestellt, wie sonst eigentlich nur bei dem Prädikat "nach einer wahren Begebenheit? üblich. Aber Nikhil Advanis Film ist ein überschwengliches Bollywoodmusical, das mit der Realität so viel zu tun hat wie die Märchen der Gebrüder Grimm. Wer diese Tatsache nicht erkennt und akzeptiert, wird nur wenig Spaß haben an diesem überaus kurzweiligen, tempo- und einfallsreichen Großstadtmärchen. Mit Filmen wie "Sometimes Happy, Sometimes Sad? und "Bollywood Hollywood? hat sich das indische Kino mit seiner großen Tradition auch hierzulande Anhänger erobert. Alle Gefühle sind auch in diesem Film wie gewohnt "larger than life?, was auf der Leinwand sämtliche Emotionen von himmelhoch jauchzend bis zu Tode betrübt abdeckt. Aber Advani kann es sich auch erlauben, mit den Konventionen des Genres zu spielen, indem er die ersten Gesangsnummern seines Films als furchterregendes Gejammer der Großmutter und ihrer Freundinnen präsentiert, um diese dann effektvoll mit der ersten perfekt choreografierten und beschwingt vorgetragenen Straßentanzszene zu kontrastieren. Wie in Bollywoodfilmen üblich, ist die Lippensynchronität bei diesen Szenen zweitrangig, da der makellose Studiosound der Lieder ohnehin nicht zu der weiträumigen Akustik einer belebten Straße passen will. Doch auch sonst wird die Künstlichkeit des Gezeigten noch weiter unterstrichen, wenn z.B. an Stelle von den narrativen Ablauf erläuternden Text-Einblendungen Statisten durchs Bild laufen und die entsprechenden Worte direkt in die Kamera sprechen. "Indian Love Story ? Kal Ho Naa Ho? ist ein Film, der unterhalten will und dem dies auch auf vorzügliche Weise gelingt. Wer braucht schon irgendwelche platten Hollywoodschmonzetten, wenn er im Bollywoodkino all das und noch viel mehr haben kann.
(Frank Brenner)
Dokumentarische Mischformen
„New Voices – New Forms“ in der Aula der KHM – Foyer 09/26
50 Jahre Tony Marroni
Der Superbulle mit der Strickmütze – Portrait 09/26
Wunden und Heilung
Das 23. Afrika Film Festival Köln – Festival 09/26
Faszination Filmerbe
Das 42. Bonner Sommerkino – Internationale Stummfilmtage – Festival 08/26
„Als Filmemacher habe ich alles verloren“
Ibrahim Snoopy über die Lage und das Filmemachen im Sudan – Portrait 07/26
Nach wie vor relevant
„Virginia Woolf’s Night & Day“ im Cinenova – Foyer 07/26
Was uns im Juli erwartet
Das „größte Fest aller Zeiten“, Fußball und Kino – Vorspann 07/26
Oppositionelle in der DDR
„Bärbel Bohley – Tagebuch einer Auflehnung“ im Filmhaus – Foyer 06/26
Einmalig in der deutschen Filmszene
„Ingeborg Bachmann – Jemand, der einmal ich war“ im Weisshaus – Foyer 06/26
Kino ist Oper ist Kino
Das Singspiel und die Leinwand – Vorspann 06/26
Ein Wonnemonat für Filmfans
Neustarts und Preisverleihungen im Mai – Vorspann 05/26
„Es geht vor allem um Selbstermächtigung“
Regisseur Markus Schleinzer über „Rose“ – Gespräch zum Film 05/26
Was es bedeutet, ein Mädchen zu sein
„Girls Don’t Cry“ im Odeon – Foyer 04/26
Die Hose als Freiheit
NRW-Premiere von „Rose“ im Düsseldorfer Cinema – Foyer 04/26
Köln als Geburtsstadt des Kinos
Stefanie Wüster-Bludau über die Jubiläumsveranstaltung „Wir feiern 130 Jahre bewegte Bilder“ – Portrait 04/26
Feiern im Kreis von Freunden
„Die Schwester der Braut“ im Filmforum – Foyer 04/26
Filme in die Welt tragen
Das Internationale Frauenfilmfest Dortmund+Köln – Festival 04/26
„Kein großes Spektrum an Geschlechtsvielfalt“
Schauspielerin Caro Braun über „Rose“ – Roter Teppich 04/26
Ein Fest im Dunkeln
20 Jahre Filmforum NRW – Festival 04/26
Weimerer Republik
Zur freien Filmkunst – Vorspann 04/26
Film für die ganze Familie
„Mein Freund Barry“ im Cinedom – Foyer 03/26
Was uns blüht
Die Oscars und die Zukunft mit KI – Vorspann 03/26
Zu Unrecht beschuldigt
„Blame“ im Odeon – Foyer 02/26
Nur das Allerbeste?
Vom kollektiven Drang zum relativierten Superlativ – Vorspann 02/26
Fiktion mit realen Hintergründen
„White Snail“ im Filmhaus – Foyer 02/26
