Seit 1976 gibt es sie, die Ehrengastländer auf der Frankfurter Buchmesse. Das Ziel: das jeweilige Land und seine Literatur bekannter machen, ihm eine Bühne verschaffen und die Zahl der Übersetzungen steigern. 2021 war dieser Ehrengast Kanada, dieses Jahr ist es Spanien. Und auch wenn Köln nicht Frankfurt ist und es bis zur Buchmesse noch fast fünf Monate sind, können Literaturinteressierte bereits jetzt zwei spannende spanische Autor:innen kennenlernen. Dafür sorgt das Literaturhaus Köln, das eigens dafür Isaac Rosa und Marta Sanz für eine Lesung eingeladen hat.
Isaac Rosa, 1974 in Sevilla geboren, wird dabei aus seinem Roman „Glückliches Ende“ lesen. Darin geht es um das Ende der Liebe zwischen den beiden Protagonist:innen Angela und Antonio. Angela ist Lehrerin, Antonio Journalist und eigentlich wollten sie zusammen alt werden. Doch das klappt nicht und deshalb trennen sich die beiden – Rosa stellt diese Trennung jedoch an den Anfang seines Romans und geht anschließend in der Zeit zurück, bis an den Beginn der Beziehung. Daher also der Titel, denn der Anfang einer Beziehung, der ist ja zumeist glücklich.
Rosa, der in Spanien auch als Kolumnist arbeitet und dessen Romane dort preisgekrönt sind, erhielt für diesen Roman auch in Deutschland viel Lob. Deutschlandfunk Kultur bezeichnet den Autor etwa als „große[n] Erzähler vom Unbehagen in der Gesellschaft“, Der Tagesspiegel aus Berlin nennt „Glückliches Ende“ einen „großartigen Liebesroman […] von der scheiternden Ehe eines prekären Paars“. Denn, und das ist das Besondere an Rosas Roman, er beschreibt die Beziehung seiner Protagonist:innen nicht nur aus psychologischer, sondern auch aus soziologischer und ökonomischer Perspektive. Anders gesagt: Es sind nicht nur schwierige innere Themen, an denen Angela und Antonio scheitern, es ist auch ihre wirtschaftliche und gesellschaftliche Situation.
Gemeinsam mit Isaac Rosa wird Marta Sanz lesen. Sie wurde 1967 in Madrid geboren, ist Doktorin der Philologie, und in Spanien als Schriftstellerin und Dichterin bekannt. Für die Lesung im Literaturhaus in Köln werden ihre Texte extra aus dem Spanischen übersetzt.
Neue Literatur aus Spanien: Isaac Rosa und Marta Sanz | Di 28.6. 19.30 Uhr | Literaturhaus Köln | www.literaturhaus-koeln.de/
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Vom Arbeiterkind zum Autor
Martin Becker liest im Literaturhaus aus „Die Arbeiter“ – Lesung 04/24
Schönheit als Kraftquelle
Gabriele von Arnim im Literaturhaus – Lesung 10/23
Alltägliche Herausforderungen
Julia Trompeter liest im Literaturhaus – Lesung 03/23
Stimme für die Frauen im Iran
Faribā Vafī im Literaturhaus Köln — Lesung 01/23
Von Anatolien nach Deutschland
Dinçer Güçyeter im Literaturhaus – Lesung 11/22
Aufklärung neu gedacht
Angela Steidele im Literaturhaus – Literatur 09/22
Georgisch-deutsche Kultur
Nino Haratischwili im Literaturhaus – Lesung 06/22
Poesie der Erinnerung
Esther Kinsky im Literaturhaus Köln – Lesung 04/22
Literarischer Präsentierteller
Die Kölner Literaturnacht ist zurück – Festival 09/21
Post aus dem Exil
Lesung „ich lerne: gläser + tassen spülen“ in Bonn
Mal angenommen, dies sei wahr
„Kälte“ von Szczepan Twardoch – Literatur 07/24
Von Pennsylvania in die Welt
„Taylor Swift“ von María Isabel Sánchez Vegara – Vorlesung 07/24
Kollektive Selbstermächtigung
„Be a Rebel – Ermutigung zum Ungehorsam“ von Victoria Müller – Literatur 07/24
Blicke auf Augenhöhe
„Die Blumenfrau“ von Anne-Christin Plate – Vorlesung 07/24
Eine unglaubliche Geschichte
„Die Komponistin von Köln“ von Hanka Meves – Textwelten 07/24
Repetitive Einsamkeit
Comics aus der (inneren) Isolation – ComicKultur 07/24
Zeiten(w)ende?
„Gedichte für das Ende der Welt“ von Thomas Dahl – Lyrik 06/24
Warten auf Waffenruhe
„Wann ist endlich Frieden?“ von Elisabeth Raffauf – Vorlesung 06/24
Wie bedroht ist die Liebe?
„Reichlich spät“ von Claire Keegan – Textwelten 06/24
Allzu menschlicher Sternenkrieg
Annäherungen an Philosoph:innen und Filmemacher:innen – ComicKultur 06/24
Gärtnern leicht gemacht
„Bei mir blüht’s!“ von Livi Gosling – Vorlesung 05/24
Abenteuerferien an der Ostsee
„Am schönsten ist es in Sommerby“ von Kirsten Boie – Vorlesung 05/24
Stadt der Gewalt
„Durch die dunkelste Nacht“ von Hervé Le Corre – Textwelten 05/24
Stabilisieren des inneren Systems
Volker Buschs Ratgeber zur mentalen Gesundheit – Literatur 05/24
Von Kant bis in die Unterwelt
Zarte und harte Comicgeschichten – ComicKultur 05/24