Spaniens Literatur zu Gast in Köln
Isaac Rosa und Marta Sanz im Literaturhaus Köln – Lesung 06/22
Seit 1976 gibt es sie, die Ehrengastländer auf der Frankfurter Buchmesse. Das Ziel: das jeweilige Land und seine Literatur bekannter machen, ihm eine Bühne verschaffen und die Zahl der Übersetzungen steigern. 2021 war dieser Ehrengast Kanada, dieses Jahr ist es Spanien. Und auch wenn Köln nicht Frankfurt ist und es bis zur Buchmesse noch fast fünf Monate sind, können Literaturinteressierte bereits jetzt zwei spannende spanische Autor:innen kennenlernen. Dafür sorgt das Literaturhaus Köln, das eigens dafür Isaac Rosa und Marta Sanz für eine Lesung eingeladen hat.
Isaac Rosa, 1974 in Sevilla geboren, wird dabei aus seinem Roman „Glückliches Ende“ lesen. Darin geht es um das Ende der Liebe zwischen den beiden Protagonist:innen Angela und Antonio. Angela ist Lehrerin, Antonio Journalist und eigentlich wollten sie zusammen alt werden. Doch das klappt nicht und deshalb trennen sich die beiden – Rosa stellt diese Trennung jedoch an den Anfang seines Romans und geht anschließend in der Zeit zurück, bis an den Beginn der Beziehung. Daher also der Titel, denn der Anfang einer Beziehung, der ist ja zumeist glücklich.
Rosa, der in Spanien auch als Kolumnist arbeitet und dessen Romane dort preisgekrönt sind, erhielt für diesen Roman auch in Deutschland viel Lob. Deutschlandfunk Kultur bezeichnet den Autor etwa als „große[n] Erzähler vom Unbehagen in der Gesellschaft“, Der Tagesspiegel aus Berlin nennt „Glückliches Ende“ einen „großartigen Liebesroman […] von der scheiternden Ehe eines prekären Paars“. Denn, und das ist das Besondere an Rosas Roman, er beschreibt die Beziehung seiner Protagonist:innen nicht nur aus psychologischer, sondern auch aus soziologischer und ökonomischer Perspektive. Anders gesagt: Es sind nicht nur schwierige innere Themen, an denen Angela und Antonio scheitern, es ist auch ihre wirtschaftliche und gesellschaftliche Situation.
Gemeinsam mit Isaac Rosa wird Marta Sanz lesen. Sie wurde 1967 in Madrid geboren, ist Doktorin der Philologie, und in Spanien als Schriftstellerin und Dichterin bekannt. Für die Lesung im Literaturhaus in Köln werden ihre Texte extra aus dem Spanischen übersetzt.
Neue Literatur aus Spanien: Isaac Rosa und Marta Sanz | Di 28.6. 19.30 Uhr | Literaturhaus Köln | www.literaturhaus-koeln.de/
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Alltägliche Herausforderungen
Julia Trompeter liest im Literaturhaus – Lesung 03/23
Stimme für die Frauen im Iran
Faribā Vafī im Literaturhaus Köln — Lesung 01/23
Von Anatolien nach Deutschland
Dinçer Güçyeter im Literaturhaus – Lesung 11/22
Aufklärung neu gedacht
Angela Steidele im Literaturhaus – Literatur 09/22
Georgisch-deutsche Kultur
Nino Haratischwili im Literaturhaus – Lesung 06/22
Poesie der Erinnerung
Esther Kinsky im Literaturhaus Köln – Lesung 04/22
Literarischer Präsentierteller
Die Kölner Literaturnacht ist zurück – Festival 09/21
Surren, Summen, Brummen
„Der große Schwarm“ von Kirsten Traynor – Vorlesung 03/23
Im Labyrinth der Opferbilder
Heidi Furre zeigt in „Macht“ die Folgen des Missbrauchs – Textwelten 03/23
Comic, Film, Comic-Film?
Von Comics, Graphic Novels und Animationsfilmen – ComicKultur 03/23
Vaters Schatten-Ich
Gro Dahles und Svein Nyhus’ Kinderbuch „Bösemann“ – Vorlesung 03/23
Vom Leben mit ADHS
Angelina Boerger in Köln – Lesung 02/23
Melodie der Zuversicht
„Der Hoffnungsvogel“ von Kirsten Boie – Vorlesung 02/23
Die Party ist vorbei
Marta Orriols‘ Blick ins Leben der Paare – Textwelten 02/23
Stürmische Liaison
„Der junge Mann“ von Annie Ernaux – Klartext 02/23
Alltag und Irrsinn
Comics von tragikomisch bis irre komisch – ComicKultur 02/23
Geborgenheit trotz Trennung
„Zicke zacke Trennungskacke – und wie du da durchkommst“ von Ilona Einwohlt – Vorlesung 02/23
Poetische Traumlandschaften
„Nachts im Traum“ von Sonja Danowski – Vorlesung 01/23
Ursprungswelten
„Wie alles begann – Die wunderbare Geschichte unserer Erde“ von Aina Bestard – Vorlesung 01/23
Vexier-Comics
Neue Werke von Nick Drnaso und Eva Müller – ComicKultur 01/23
Die Bosheit der braven Bürger
Pater Brown exzellent in neuer Robe präsentiert – Textwelten 01/23
Licht im Dunkeln
„Als der Krieg nach Rondo kam“ von Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw – Vorlesung 12/22
30 Jahre Regenbogenfisch
Marcus Pfisters „Der Regenbogenfisch glaubt nicht alles“ – Vorlesung 12/22