Aus der Ferne
Deutschland 2005, Laufzeit: 93 Min.
Regie: Thomas Arslan
"Eine Reise durch die Türkei" lautet schlicht der Untertitel von Thomas Arslans neuem Film, und genau so schlicht ist der Film selbst. Es ist ein ruhiger Film, und er ist sehr offen angelegt. Arslan ("Dealer"; "Der schöne Tag") nimmt einen nicht an die Hand, man muss schon selbstständig diese Reise auf sich nehmen wollen. Sicherlich ist er als Regisseur derjenige, der die Bilder auswählt ? und in diesem Fall filmt er sie auch als Kameramann ? aber eine Struktur, erst recht eine narrative, findet man kaum. Ein ähnlich abstrakter Film wie "Unternehmen Paradies" über Berlin wirkt dagegen fast schon durchkomponiert. Vor allem zu Beginn des Films hat es der Zuschauer nicht einfach: Die Reise beginnt in Istanbul und wir sehen zunächst scheinbar wahllos aneinander gereihte Einstellungen von ungewöhnlicher Länge. Ihnen ist gemein, dass sie allen typisch touristischen Bildern ausweichen, auch Orientierung stiftende Totalen werden vermieden. Es entsteht gerade mal eine vage Stimmung. Die Off-Kommentare des Regisseurs, mit denen er kurze Hintergrundinformationen zur Reise liefert, sind rar gesät. Doch am Anfang klärt er den Zuschauer über den Rahmen der Reise auf: Thomas Arslan war seit 20 Jahren nicht mehr in der Türkei. Nun will er von Westen nach Osten das Land durchqueren. Den Grund für die offene Gestaltung seines Films, der auf der diesjährigen Berlinale im Forum lief, erklärt Arslan mit dem Bedürfnis, ein Bild der Türkei jenseits der Diskurse über Kopftücher, Islam und EU-Beitritt zu liefern, das Land und die Menschen zu entdecken. Nach einem Abstecher in seine Kindheit in Ankara, wo er die Grundschule besuchte, reist er weiter gen Südosten und entdeckt wunderschöne Landschaften und die Menschen, die hier leben, in ihrem Alltag. Spätestens in den kurdisch bevölkerten Gebieten schlägt die Politik aber durch ? muss sie sich durchschlagen. In knappen Informationen nur, aber sie zeigen hier ebenso eine Position, wie wenn Arslan in ehemals armenisch besiedelten Gebieten auf den Genozid hinweist. Damit gelingt ihm unprätentiös ein sehr unvoreingenommener Blick auf ein Land jenseits von Reiseführerromantik.
(Christian Meyer)
Wo Grenzen verschwinden und Geister sprechen
Das Afrika Film Festival Köln 2025 – Festival 09/25
„Es ist vertraut, aber dennoch spannend“
Schauspielerin Barbara Auer über „Miroirs No. 3“ – Roter Teppich 09/25
Weinende Wände
Das Filmtheater als Begegnungs- und Spielstätte – Vorspann 09/25
„Das Leben ist absurd, nicht der Film“
Regisseur Elmar Imanov über „Der Kuss des Grashüpfers“ – Gespräch zum Film 08/25
Jung-Bäuerinnen bei der Arbeit
„Milch ins Feuer“ im Odeon – Foyer 08/25
Drama, Baby?
Das Arthouse und der Schenkelklopfer – Vorspann 08/25
Gar nicht mal so stumm
Die Internationalen Stummfilmtage in Bonn 2025 – Festival 08/25
Sommergefühle
Leichte Kino-Kost im Juli – Vorspann 07/25
Im Abschiebegefängnis
„An Hour From the Middle of Nowhere“ im Filmhaus – Foyer 06/25
Fortsetzung folgt nicht
Serielles Erzählen in Arthouse und Mainstream – Vorspann 06/25
Wohnen im Film
Die Reihe Filmgeschichten mit „Träumen von Räumen“ im Filmforum NRW – Filmreihe 05/25
Der Filmfrühling ist angebrochen
Die erste Jahreshälfte startet mit bedeutenden Filmfestivals – Vorspann 04/25
Filmischer Feminismus
Das IFFF 2025 in Köln – Festival 04/25
Über die Todesangst
„Sterben ohne Gott“ im Filmhaus – Foyer 03/25
Alles für die Musik
Publikumspremiere von „Köln 75“ im Cinenova – Foyer 03/25
Schlechte Zeiten?
Merz im März und ernste Kost im Kino – Vorspann 03/25
Mit Trauer umgehen
„Poison – Eine Liebesgeschichte“ im Odeon – Foyer 02/25
Gute Zeiten
Wie lang darf ein Film sein? – Vorspann 02/25
Bittersüße Dystopie
„Ein schöner Ort“ in der Aula der KHM – Foyer 01/25
Zeit-Fragen
Symposium der dokumentarfilminitiative im Filmhaus – Foyer 01/25
Kino als Empathie-Maschine
Warum wir Kino in Zukunft mehr brauchen denn je – Vorspann 01/25
Stark durch Solidarität
„Billige Hände“ im Filmhaus – Foyer 12/24
Übers Ankommen in Deutschland
„Zwischen Sein und Nichtsein“ von Leocadie Uyisenga – Film 12/24
Kill the Jockey
Start: 18.9.2025
Miroirs No. 3
Start: 18.9.2025