Filminfo & Termine
Aus der Ferne
Deutschland 2005, Laufzeit: 93 Min.
Regie: Thomas Arslan
"Eine Reise durch die Türkei" lautet schlicht der Untertitel von Thomas Arslans neuem Film, und genau so schlicht ist der Film selbst. Es ist ein ruhiger Film, und er ist sehr offen angelegt. Arslan ("Dealer"; "Der schöne Tag") nimmt einen nicht an die Hand, man muss schon selbstständig diese Reise auf sich nehmen wollen. Sicherlich ist er als Regisseur derjenige, der die Bilder auswählt ? und in diesem Fall filmt er sie auch als Kameramann ? aber eine Struktur, erst recht eine narrative, findet man kaum. Ein ähnlich abstrakter Film wie "Unternehmen Paradies" über Berlin wirkt dagegen fast schon durchkomponiert. Vor allem zu Beginn des Films hat es der Zuschauer nicht einfach: Die Reise beginnt in Istanbul und wir sehen zunächst scheinbar wahllos aneinander gereihte Einstellungen von ungewöhnlicher Länge. Ihnen ist gemein, dass sie allen typisch touristischen Bildern ausweichen, auch Orientierung stiftende Totalen werden vermieden. Es entsteht gerade mal eine vage Stimmung. Die Off-Kommentare des Regisseurs, mit denen er kurze Hintergrundinformationen zur Reise liefert, sind rar gesät. Doch am Anfang klärt er den Zuschauer über den Rahmen der Reise auf: Thomas Arslan war seit 20 Jahren nicht mehr in der Türkei. Nun will er von Westen nach Osten das Land durchqueren. Den Grund für die offene Gestaltung seines Films, der auf der diesjährigen Berlinale im Forum lief, erklärt Arslan mit dem Bedürfnis, ein Bild der Türkei jenseits der Diskurse über Kopftücher, Islam und EU-Beitritt zu liefern, das Land und die Menschen zu entdecken. Nach einem Abstecher in seine Kindheit in Ankara, wo er die Grundschule besuchte, reist er weiter gen Südosten und entdeckt wunderschöne Landschaften und die Menschen, die hier leben, in ihrem Alltag. Spätestens in den kurdisch bevölkerten Gebieten schlägt die Politik aber durch ? muss sie sich durchschlagen. In knappen Informationen nur, aber sie zeigen hier ebenso eine Position, wie wenn Arslan in ehemals armenisch besiedelten Gebieten auf den Genozid hinweist. Damit gelingt ihm unprätentiös ein sehr unvoreingenommener Blick auf ein Land jenseits von Reiseführerromantik.
(Christian Meyer)
Einmalig in der deutschen Filmszene
„Ingeborg Bachmann – Jemand, der einmal ich war“ im Weisshaus – Foyer 06/26
Kino ist Oper ist Kino
Das Singspiel und die Leinwand – Vorspann 06/26
Ein Wonnemonat für Filmfans
Neustarts und Preisverleihungen im Mai – Vorspann 05/26
„Es geht vor allem um Selbstermächtigung“
Regisseur Markus Schleinzer über „Rose“ – Gespräch zum Film 05/26
Was es bedeutet, ein Mädchen zu sein
„Girls Don’t Cry“ im Odeon – Foyer 04/26
Die Hose als Freiheit
NRW-Premiere von „Rose“ im Düsseldorfer Cinema – Foyer 04/26
Köln als Geburtsstadt des Kinos
Stefanie Wüster-Bludau über die Jubiläumsveranstaltung „Wir feiern 130 Jahre bewegte Bilder“ – Portrait 04/26
Feiern im Kreis von Freunden
„Die Schwester der Braut“ im Filmforum – Foyer 04/26
Filme in die Welt tragen
Das Internationale Frauenfilmfest Dortmund+Köln – Festival 04/26
„Kein großes Spektrum an Geschlechtsvielfalt“
Schauspielerin Caro Braun über „Rose“ – Roter Teppich 04/26
Ein Fest im Dunkeln
20 Jahre Filmforum NRW – Festival 04/26
Weimerer Republik
Zur freien Filmkunst – Vorspann 04/26
Film für die ganze Familie
„Mein Freund Barry“ im Cinedom – Foyer 03/26
Was uns blüht
Die Oscars und die Zukunft mit KI – Vorspann 03/26
Zu Unrecht beschuldigt
„Blame“ im Odeon – Foyer 02/26
Bilder von Arbeit, Arbeit am Bild
Das Symposium der dokumentarfilminitiative im Filmhaus Köln – Foyer 02/26
Fiktion mit realen Hintergründen
„White Snail“ im Filmhaus – Foyer 02/26
Nur das Allerbeste?
Vom kollektiven Drang zum relativierten Superlativ – Vorspann 02/26
Alles auf Anfang
Lebensfragen aus weiblicher Perspektive – Vorspann 01/26
„Es ist niemals Pause“
Katharina Pethke über ihre Filme zur Arbeitswelt – Portrait 12/25
„Stromberg hat Relevanz für die heutige Zeit“
Ralf Husmann über „Stromberg – Wieder alles wie immer“ – Gespräch zum Film 12/25
„Beweise sichern für das, was afghanische Frauen durchmachen“
Sahra Mani über ihren Film „Bread & Roses: A Fight for Women's Rights“ - Portrait 12/25
Langfilmdebüt einer Schauspielerin
„Paternal Leave – Drei Tage Meer“ im Filmhaus – Foyer 12/25
Heldenspektakel
Männerrollen auf Leinwand – Vorspann 12/25
Grenzenlos
10. European Arthouse Cinema Day – Festival 11/25
