Ob Widerstand zwecklos wird
„Jeder stirbt für sich allein“ von Hans Fallada in Bonn – Theater am Rhein 04/18
Ein Haus, das nur aus blanken Fensterscheiben besteht, macht es ziemlich unmöglich Privates privat zu halten. Es ist ein Endpunkt, ein gläserner Käfig, es ist freudloser Endpunkt eines totalitären Systems, das seine Bürger nicht nur mit Gewalt bei der Stange hält, sondern auch mit Furcht. Die zu überwinden, kostet mehr, als eine deutsche Hoffmann von Fallersleben-Bearbeitung im Kopf zu bewegen. Da zählen nur noch Taten.
Genauso ein gläsernes Gefängnis steht in den Bad Godesberger Kammerspielen. Warum es „Jeder stirbt für sich allein“ von Hans Fallada in den Bonner Spielplan geschafft hat, erschließt sich erst einmal nicht. Der Widerstand des Ehepaars Quangel erscheint auch heute noch fragwürdig, da er sich erst regt, als der eigene Sohn gefallen ist. Bis dahin waren sie als literarische Vorlage angepasste Bürger, beide dem System ergeben oder besser im System nie aufgefallen. Ein banales: Wehret den Anfängen? kann es also nicht sein. RegisseurinSandra Strunz hält ihre Inszenierung denn auch lieber ziemlich poetisch in der Waage zwischen Gewalt und Betroffenheit. „Man hat uns nicht gefragt, als wir noch kein Gesicht, Ob wir leben wollten oder lieber nicht.“ Zwei männliche Paradiesvögel in Frauenkleidern intonieren den Song „Wenn ich mir was wünschen dürfte“(1931) von Friedrich Hollaender, im Glashaus tanzt die Bagage. Anna Quangel (Sylvana Krappatsch) erfährt vom Ehemann Otto vom Heldentod für nix ihres Sohnes Klein-Otto. Die kleinbürgerliche Welt zerbricht, die Marionetten werden sichtbar, Otto hängt seine Gattin mit den Füßen ans Fensterkreuz, die Fast-Schwiegertochter macht in einer kommunistischen Zelle mit. Hier hat die Performance noch Dampf in der Choreografie, selbst wenn die Bewegungen bedächtig werden. Die Helfershelfer haben derweil ein tolles Leben, Nachbarn plündern bei Nachbarn, diese Juden im ärmlichen Wohnblock waren ja alle Millionäre.Alois Reinhardt als Lore Rosenthal schleicht sich davon und aus dem Leben, ein Dasein zum Überleben im Dunklen will sie nicht. Mann im Knast, Wohnung leergeräumt, die Gestapo wartet schon. Geschichtsunterricht in tollen Kostümen und Alois Reinhardt wird wiederkommen als Obergruppenführer Prall.
Ab jetzt werden die Abläufe immer vertrackter, selbst die Sprache der Gliederpuppen verholzt. Einzig Otto Quangel, der biedere Inbegriff deutscher Spießbürgerlichkeit hält sein Bewegungsmuster grandios bei. MutterQuangeldagegen wird immer zappeliger vor Tatendrang. Doch Matthias Breitenbach bleibt ein Fels mit Hosenträgern in der Brandung aus dieser Mischung aus Dummheit und Brutalität, die Alois Reinhardt jetzt über die Rampe spuckt. Mitläufer, Kleinkriminelle, Spitzel, sie alle stützen das Sieg Heil dieser skurril-grotesken Tattoo-Boys, die mit Mord und Totschlag den Kampf gegen die Maschinen verhindern und natürlich die Macherdieser handgeschriebenen Postkarten, die zum Widerstand gegen das Regime aufrufen, mundtot machenwollen. Wie wir aus der Historie wissen, gelingt ihnen das. Auch wennSandra Strunz mit Dramaturgin Viola Hasselberg den 700-Seiten-Berg auf zweieinhalb Stunden eingedampft hat, mal Shakespeare zitiert oder Martin Wuttkes Arturo Ui-Hund, so lang muss das nicht sein, und ich muss auch kein Horst-Wessel-Lied haben. Nur für den Kick, für den Augenblick?
„Jeder stirbt für sich allein“ | R: Sandra Strunz | Fr 13.4., Sa 21.4., Do 26.4. je 19.30 Uhr, So 29.4. 18 Uhr | Theater Bonn, Kammerspiele | 0228 77 80 08
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Wohin die Assoziationen führen
„Treibgut des Erinnerns“ in Bonn
Geschlossene Gesellschaft
„Flight“ an der Oper Bonn – Oper in NRW 01/24
 von ch-auftritt-678.jpg)
Mörderische Gesellschaftsstruktur
Georg Büchners „Woyzeck“ am Bonner Schauspiel – Auftritt 01/24
 von nrw-oper-rhein-678.jpg)
Der unfassbare Gott
Oper Bonn zeigt Arnold Schönbergs „Moses und Aron“ – Oper in NRW 12/23
 von ch-premiere-678.jpg)
„Ein interdisziplinäres großes Theaterhaus für die Stadt“
Die Dramaturgin Stawrula Panagiotaki übernimmt die Leitung der Studiobühne – Premiere 11/23
Nicht gerade familientauglich
„Frankenstein Junior“ an der Oper Bonn – Musical in NRW 10/23
 von nrw-oper-rhein-678.jpg)
Fluch der tragischen Rache
„Rigoletto“ an der Oper Bonn – Oper in NRW 10/23
Doktrin des American Dreams
„Von Mäusen und Menschen“ am Theater Bonn – Prolog 08/23
Kampf durch Klang
„Der singende Teufel“ ungekürzt an der Oper Bonn – Oper in NRW 05/23
Zäh fließt er dahin, der Rhein
Theater Bonn: „blut wie fluss“ – Theater am Rhein 04/23
Die Reste unserer Existenz
„blut wie fluss“ am Theater Bonn – Prolog 03/23
Im Labor der Altbauwohnung
„Der Haken“ am Theater Bonn – Prolog 01/23
Für die Verständigung
Stück für Gehörlose am CT – Theater am Rhein 03/24
Im Höchsttempo
„Nora oder Ein Puppenhaus“ in Bonn – Theater am Rhein 03/24
Musik als Familienkitt
„Haus/Doma/Familie“ am OT – Theater am Rhein 03/24
Wo ist Ich?
„Fleischmaschine“ am FWT – Theater am Rhein 02/24
Falle der Manipulation
„Das politische Theater“ am OT – Theater am Rhein 02/24
Wiederholungsschleife
„Soko Tatort“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 02/24
Radikaler Protest
„Ein Mensch ist keine Fackel“ in der Orangerie – Theater am Rhein 01/24
Emotionale Abivalenz
„Sohn meines Vaters“ in Köln – Theater am Rhein 01/24
Übung in Demokratie
„Fulldemo.cracy“ am Studio Trafique – Theater am Rhein 01/24
Welt ohne Männer
„Bum Bum Bang“ am Theater im Bauturm – Theater am Rhein 12/23
Was ist hinter der Tür?
„Die Wellen der Nacht …“ in der Orangerie – Theater am Rhein 12/23
Weiter mit der Show
„Von Käfern und Menschen“ am TiB – Theater am Rhein 11/23
Ende der Zivilisation
„Eigentum“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 11/23