Lachen, raufen, trauern
„Romeo & Julia“ im Theater Tiefrot – Theater am Rhein 05/17
Spätestens seit Baz Luhrmann in den 90ern die verfeindeten Familien Montague und Capulet aus Verona als poppige Gangs mit herumfuchtelnden Knarren auf die Kinoleinwand gebracht hat, stellt sich auch für den Theaterregisseur von „Romeo und Julia“ die Modernitätsfrage. Im Theater Tiefrot geht man zweigleisig vor: klassisch angehauchte Kostüme und die wenig angetastete Schlegel-Übersetzung kontrastieren mit teils knalliger Schminke und einer zügig gestrafften Handlung.
Die erste Hälfte der Aufführung erinnert in ihrer Konzentration auf anzügliche Gesten und jugendliche Sprüche eher an ein Lustspiel, während die Fehde der Familien nur beiläufig erzählt wird. Das Gerangel der Geschlechter hebt Regisseur Volker Lippmann durch Geschlechtertausch in der Besetzung der exaltierten Figuren noch hervor: Jörg Kernbach gibt gekonnt knallig-derb die Amme, Julia Karl den aufbrausenden Mercutio, angriffslustiger Kumpel von Romeo. Die sprachlichen Gefechte gelingen dem Ensemble famos bei hohem Tempo. Warum allerdings Szenen wie die Hochzeitsnacht als Film an die Wand projiziert werden, erschließt sich nicht so recht, zumal Licht- und Tonqualität des Materials nicht gerade glänzen.
Christina Schumacher als kindlich-überdrehte und später tragisch leidende Julia und Ferdi Özten als übermütig-verliebter Romeo sind auf der Bühne überzeugender. Für die wirbt auch der Rest des spielfreudigen Ensembles: Mitten im Gang des Zuschauerraums wird gelacht, gerauft und getrauert. Alle Ein- und Ausgänge werden benutzt, ein ständiges Kommen und Gehen, langweilig wird es nicht. Der Umschwung vom Lustspiel zur Tragödie erfolgt bei Shakespeare dann in nur einer Szene. Der Tod betritt die Szenerie fast zufällig, die Schauspieler tragen auch das mit. Es kommt etwas der Verdacht auf, dass der Stimmungswechsel auch der Musik zuzuschreiben ist. Ein dumpfer rhythmischer Bass unterliegt der zweiten Hälfte des Abends, wo die erste noch mit säuselnden Geigen und pathetischen Orchesterklängen („West Side Story“) unterlegt war. Ein bisschen Filmflair muss aber wohl sein heute, bei Romeo und Julia.
„Romeo und Julia“ | R: Volker Lippmann | 2., 3., 24.-27.5. 20.30 Uhr | Theater Tiefrot | 0221 460 09 11
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.
„Es geht einzig und allein um Macht“
Regisseur Volker Lippmann über „Fräulein Julie“ am Theater Tiefrot – Premiere 02/25
Ein Bild von einem Mann
„Nachtland“ am Theater Tiefrot – Theater am Rhein 12/24
 von ch-prolog999.jpg)
Saufen als Brauchtum
„Der fröhliche Weinberg“ am Theater Tiefrot – Prolog 08/22
Kurzer Prozess
Zuckmayers Drama am Theater Tiefrot – Theater am Rhein 05/22
„Wir machen weiter!“
20 Jahre Theater Tiefrot – Prolog 04/22
Wolken sind aus <s>Poesie</s> Angst gemacht
„Störfall“ am Theater Tiefrot – Theater am Rhein 01/22
„Ich weiß nicht, wie oft wir schon totgesagt wurden“
Volker Lippmann über „Der eingebildete Kranke“ – Interview 07/21
„Eine Frau mit bemerkenswerten Ansichten“
Juliane Ledwoch über „Frida Kahlo – Erinnerung an eine offene Wunde“ – Premiere 01/20
Aufgewirbelter Staub und zahlreiche Fragen
„Die vergessene Revolution“ im Theater Tiefrot – Theater am Rhein 12/18
Dreigroschen-Vampire auf Urlaub
„Die Dreigroschenoper“ im Theater Tiefrot – Theater am Rhein 08/18
Bessere Welt?
Theater im September im Rheinland – Prolog 08/18
Madame la Mort
„Die Geschichte von den Pandabären“ im Theater Tiefrot – Theater am Rhein 07/18
Raus ins Leben?
„Draußen“ in der Kölner Stadthalle Mülheim – Theater am Rhein 05/25
Der Mensch als Scherbe
„Der zerbrochene Krug“ am Horizont Theater – Theater am Rhein 03/25
Totale Berührung
„Do not touch!“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 03/25
De Rach vun der Fleddermus
„De Kölsche Fledermaus“ an der Oper Köln – Theater am Rhein 02/25
Das Ende der Herrlichkeit
„Der Fall Ransohoff “ am Orangerie Theater – Theater am Rhein 02/25
Überladenes Gezwitscher
Elfriede Jelineks „Am Königsweg“ und „Endsieg“ in Bonn – Theater am Rhein 02/25
Licht in der Finsternis
„Brems:::Kraft“ in Köln und Mülheim a.d. Ruhr – Theater am Rhein 01/25
Ausweg im Schlaf
„Der Nabel der Welt“ in Köln – Theater am Rhein 01/25
Klamauk und Trauer
„Die Brüder Löwenherz“ in Bonn – Theater am Rhein 01/25
Fluch der Stille
„Ruhestörung“ am TdK – Theater am Rhein 12/24
Im Land der Täter
„Fremd“ am Theater Bonn – Theater am Rhein 12/24
Das Mensch
„Are you human“ am TiB – Theater am Rhein 12/24