Fremd in der Fremde
Migrations-Biografien als theatrale Recherche – Theater am Rhein 11/13
Eine schicke, in Weiß und Gold gekleidete Dame (Katrin Nowak) weht in die „Bar 48“. Sie scheint froh, das hektische Treiben des Neumarkts vor der Tür zu lassen, wirkt freundlich, aber auch ziemlich gehetzt. Während sie die Füße ausruht, erzählt eine Politikwissenschaftlerin aus Pakistan von ihrer Familie, und wie sie nach Deutschland kam. Die Geschichte ist echt, doch vorgetragen wird sie von Schauspielerin Isis Krüger.
Das gleiche Prinzip greift fünfmal. Oliver Schnelker schlüpft in die Rolle einer slowakischen Künstlerin, die als Mädchen mit den Eltern über die österreichische Grenze floh. Tomasso Tessitori ist erst ein Amerikaner, der früh den Unterschied zwischen akzeptierten und argwöhnisch beäugten Ausländern kapierte, später wird er zu einem Mann aus Uganda, der mit Studienplänen nach Köln kam und heute in der Gastronomie arbeitet. Auch Isis Krüger wechselt nochmals und berichtet von den Schwierigkeiten einer lesbischen Iranerin.
Eine „theatrale Feldforschung über Biografien als Lebenssinn-Konstruktionen“ nennen Rosi Ulrich und Karin Frommhagen ihr Rechercheprojekt eher akademisch. Überhaupt wirkt die dritte Zusammenarbeit zwischen theater-51grad.com und in:takt e.V. zum Thema Flucht und Migration im 21. Jahrhundert abstrakter als die Vorgänger „Seegang ins Ungewisse – eine theatrale Reise“ (2010) und „Deutschland privat – Lebenslage illegal“ (2012). Weniger spielerisch und dramatisch wird der szenische Rahmen ins elegant-kühle Ambiente gesetzt, etwas zu additiv folgen die Erzählungen aufeinander und werden nur gelegentlich von Fragen der weißgoldenen Durchreisenden unterbrochen.
Deren Interventionen spitzen die 75minütige Collage dann gegen Ende besser zu. Dass sie in ihrer effizienzorientierten Betriebsamkeit und dem oberflächlich-netten Interesse so etwas wie eine Spiegelfigur des „westlichen Menschen“ an sich verkörpert, gehört zu den Stärken des Abends. Auch wenn vieles nur angetupft wird und man gerne mehr über die Protagonisten erfahren hätte: Hier werden Herz und Hirn dafür geweitet, dass man – wie es einer der Fünf so schön auf den Punkt bringt – „90 Prozent gute und 10 Prozent schlechte Menschen“ trifft, wenn man offen auf sie zugeht.
„Ein Feind ist jemand …“ I R: Rosi Ulrich, Karin Frommhagen I keine weiteren Termine
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Mythischer Kampf der Konzerne
„The Influencer“ in der Orangerie – Theater am Rhein 12/18
Schwarze Löcher, leere Häuser
Braunkohlerevier-Exkursion „Das Loch“ bei Urbäng! – Bühne 10/18
Wenn Realität sich unrealistisch anfühlt
„Blur – 6 Miniaturen zur Unschärfe“ von 51Grad – Bühne 11/17
Krabbeln für die Utopie
„Erschöpfte Demokratie“ vom theater-51grad – Theater am Rhein 01/17
 von ch prolog k.jpg)
Keinerlei Mitleid
Deutsche Gefühlszustände und französische Beherztheit – Prolog 10/16
Algorithmische Kralle
„format BLACKBOX:“ am Freien Werkstatt Theater – Theater am Rhein 03/16
Karussell der Zeit
„Merry-Go-Round" mit theater51grad.com – Theater am Rhein 12/14
Für die Verständigung
Stück für Gehörlose am CT – Theater am Rhein 03/24
Im Höchsttempo
„Nora oder Ein Puppenhaus“ in Bonn – Theater am Rhein 03/24
Musik als Familienkitt
„Haus/Doma/Familie“ am OT – Theater am Rhein 03/24
Wo ist Ich?
„Fleischmaschine“ am FWT – Theater am Rhein 02/24
Falle der Manipulation
„Das politische Theater“ am OT – Theater am Rhein 02/24
Wiederholungsschleife
„Soko Tatort“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 02/24
Radikaler Protest
„Ein Mensch ist keine Fackel“ in der Orangerie – Theater am Rhein 01/24
Emotionale Abivalenz
„Sohn meines Vaters“ in Köln – Theater am Rhein 01/24
Übung in Demokratie
„Fulldemo.cracy“ am Studio Trafique – Theater am Rhein 01/24
Welt ohne Männer
„Bum Bum Bang“ am Theater im Bauturm – Theater am Rhein 12/23
Was ist hinter der Tür?
„Die Wellen der Nacht …“ in der Orangerie – Theater am Rhein 12/23
Weiter mit der Show
„Von Käfern und Menschen“ am TiB – Theater am Rhein 11/23
Ende der Zivilisation
„Eigentum“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 11/23
Menschliche Abgründe
„Mister Paradise“ am FWT – Theater am Rhein 11/23
Waffe Mensch
nö Theater in der Stadthalle Köln – Theater am Rhein 10/23
Trauma und Identität
„Mein Vater war König David“ in Köln – Theater am Rhein 10/23
Komik der Apokalypse
„Die Matrix“ im Theater der Keller – Theater am Rhein 10/23
Rechtfertigung auf Skiern
„Der Nachbar des Seins“ am FWT – Theater am Rhein 08/23