„Öffnen Sie ihre Augen!“, beschwört der Conferencier das Publikum. Dann geht der Vorhang in der Bonner Oper auf. Wozu? Am liebsten würde man ihn wieder schließen und von jenen die Sinne betörenden „La Cage aux Folles“-Openings vieler Aufführungen – selbst an kleinen Theatern – träumen, die mit zum Markenzeichen dieses Musicals von Jerry Herman geworden sind, das nach dem gleichnamigen Bühnenstück (1973) und Film (1978) entstand und 1983 Premiere am Broadway feierte. Es erzählt die Geschichte des „normalen“ Homosexuellen Georges und des Transvestiten Albin, die seit 20 Jahren zusammenleben. Als Georges‘ Sohn in eine sittenstrenge Politiker-Familie einheiraten will, versuchen sie, für den Besuch der Brauteltern eine gutbürgerliche Fassade vorzutäuschen.
In Bonn ist man von Beginn an eher abgeturnt, wenn sich die Cagelles-Tänzerinnen im Hintergrund lasziv hinter einem Gitter räkeln. Und so verpufft auch ihre gesungene, ironisierende Warnung („und unter dem Rock, krieg keinen Schock“), mit der sie sich, an die Rampe tänzelnd, als Männer zu erkennen geben, in der Kraftlosigkeit einer Choreographie, die nie über die Qualitäten eines Fitness-Studio-Tanzangebots hinausragt.
Dass das Musical nicht gerade DAS Genre des renommierten Opern-Regisseurs John Dew ist, zeigt sich auch daran, dass er die zentrale Nebenrolle, Georges‘ und Albins „Zofe“ Jakob, gestrichen hat. Das kostet viele Lacher. Genauso lässt Dew die Vorstellung der Cagelles mit ihren persönlichen (sexuellen) Vorzügen unter den Tisch fallen. Dafür darf einer seiner Cagelles – und das ist schon der „erotische Höhepunkt“ seiner Inszenierung – ständig die Zunge lüstern herausschnellen lassen, dass man schon Angst bekommt, der Arme leide an einem Zungen-Tourette. Immerhin überzeugen Mark Weigel (Georges) und Dirk Weiler (Albin), wenn sie sich die Pointen zuspielen. Und Franz Nagler läuft als homophober Politiker zu Boulevard-Hochform auf. Aber Musical-Schwung will sich einfach nicht einstellen. Wohl auch, weil das Orchester viel zu dünn besetzt ist.
Diese Sorgen hat Stefan Hüfner, der musikalische Leiter des TiC-Theaters nicht: Er hat für „La Cage aux Folles“ satte und dennoch musikalisch differenzierte Arrangements aufgenommen, die sich an den 70er-Jahre-Sound analoger Synthesizer anlehnen. Die kommen zwar aus der „Konserve“, was den finanziellen und räumlichen Möglichkeiten der kleinen Wuppertaler-Bühne geschuldet ist, reißen einen aber direkt mit. Auch weil das (Laien-)Ensemble mit so viel Spiellust bei der Sache ist, dass man sich bald selbst im „La Cage aux Folles“-Nachtclub wähnt. Und André Klem (Georges) und Robert Cramer (Albin) sind ein so berührendes Liebespaar, dass einem nicht erst beim Showstopper „Ich bin, was ich bin“ die Tränen in die Augen schießen. Regisseur Patrick Stanke, selbst ein bekannter Musical-Star versteht es eben, mit seinen eingeschränkten Möglichkeiten kongenial umzugehen und das Genre optimal zu bedienen.
„Ein Käfig voller Narren/La Cage aux Folles“
14.11., 15.11., 20.12. 19.30 Uhr | Opernhaus Bonn | www.theater-bonn.de
6.11., 8.11., 13.11., 15.11., 21.11., 27.-29.11. je 20 Uhr & 9.11., 16.11., 23.11. je 19 Uhr | TiC Theater Wuppertal | www.tic-theater.de
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Rockige Bibelstunde
„Jesus Christ Superstar“ im Bonner Opernhaus – Musical in NRW 03/14
Zwischen Musical und Komödienstadl
„Bikini Skandal“ an der Kölner Volksbühne – Musical in NRW 08/24
Die Seele geraubt
„Hello Dolly“ am Gelsenkirchener MiR – Musical in NRW 04/24
Nicht gerade familientauglich
„Frankenstein Junior“ an der Oper Bonn – Musical in NRW 10/23
Wohliges Gruseln im Bergischen
„Addams Family“ im Wuppertaler TiC-Theater – Musical in NRW 06/23
Alle Jahre wieder
„Rocky Horror Show“ am Capitol Theater – Musical in NRW 06/22
Abschied von einer Diva
„Sunset Boulevard“ in Krefeld – Musical in NRW 04/22
Zwei Flops und ein Volltreffer
„Der Mann von La Mancha“ am Theater Münster – Musical in NRW 03/22
Schillernde Vielfalt
Endlich wieder Musicals auf den NRW-Bühnen – Musical in NRW 01/22
Hagen liegt am Broadway
Monty Pythons „Spamalot“ am Theater Hagen – Musical in NRW 11/21
Nur ein paar (Stepp-)Schritte vom Broadway entfernt
„Chicago“ an der Bonner Oper – Musical in NRW 10/21
Sting kann auch Musical
Deutsche Erstaufführung von „The Last Ship“ in Koblenz – Musical in NRW 09/21
Hippie-Flower-Power-Rock
„Hair“ auf Burg Wilhelmstein bei Aachen – Musical in NRW 07/21
Das Musical-Phänomen schlechthin
„The Fantasticks“ in Bad Godesberg – Musical in NRW 07/21
Schlager sind Trumpf
Fetzige Jukebox-Musical in Köln und Aachen – Musical in NRW 04/20
What a Feeling
„Flashdance“ – Vom Kultfilm zum Musical-Hit – Musical in NRW 03/20
Nicht totzukriegender Musical-Klassiker
„My Fair Lady“ am Grenzlandtheater Aachen – Musical in NRW 01/20
Musicals vom Feinsten
„Chicago“ in Koblenz und „I Love You…“ in Aachen – Musical in NRW 01/20
Vom Filmklassiker zum Broadway-Hit
„Pretty Woman“ feiert seine europäische Erstaufführung – Musical in NRW 12/19
Broadway unverfälscht – aber nicht jugendfrei
„The Book of Mormon“ als einziges deutsches Gastspiel in Köln – Musical in NRW 11/19
Jecker gehts nimmer
Travestie-Musical in Köln, „Blues Brothers“ in Wuppertal – Musical in NRW 11/19
Duell der Duos
„Sherlock Musical“ und „West Side Story“ – Musical in NRW 10/19
Erinnerungen an Kino-Glücksgefühle
„Doktor Schiwago“ auf der Freilichtbühne und ein Tipp fürs Heimkino – Musical in NRW 09/19
Broadway unterm Sternenzelt
Freiluft-Musicals warten mit Überraschungen auf – Musical in NRW 08/19
Dem Broadway ganz nahe
Musical-Highlights in Düsseldorf und Köln – Musical in NRW 07/19