Subversive Mörderin
„Richard drei“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 06/22
„Ich bin nicht gemacht für …“, sagt Richard und man kann alles einsetzen, was derzeit von Diversität bis Nachhaltigkeit marktgängig ist. Zugleich bezeichnet er/sie sich als „Torpedo“: In Pinar Karabuluts Inszenierung ist Richard eine diskursgestählte Frau, die das Verhältnis von Frau und Körper im Verhältnis zu männlich konnotierter Macht immer wieder thematisiert.
Die Regie hat sich Shakespeares Königsdrama von der Autorin Katja Brunner übermalen lassen: Plot und Figuren bleiben weitgehend erhalten, die Dialoge werden radikal erweitert mit feministischen und soziologischen Exkursen. Es wird gekalauert, das Publikum angepflaumt, Pollesch und Jelinek stehen Schmiere. Yvon Jansen als Richard gibt eine souveräne Manipulatorin, die im Turbosprech alle Register zieht, jeden Widerspruch bereits eingepreist hat und ein Blutbad auf den Weg zum Thron anrichtet. Regisseurin Karabulut und ihr Ausstattungsteam haben dafür einen Rahmen gezimmert, der mit den grellbunten Kostümen, der bemalten Burgzinnen-Deko, dem James-Bond-Filmvorspann auf die Pop- und Theaterkultur der 1960er verweist. Weitergeschrieben wird damit auch Susans Sontags legendäres „Camp“-Plädoyer, das das subversive Potential der schwulen Ästhetik feierte – und hier für eine genderfluide Deutung von Shakespeares Mörderstory in Anschlag gebracht wird. Vor allem vor der Pause gelingen eindrückliche Szenen wie beim Mord an Hastings oder Lady Anns Zahlenspiele mit Toten und Atemzügen. Nach der Pause zerfleddert die Inszenierung zusehends und verliert sich eher in einem effektsatten Spielreigen.
Richard drei | R: Pinar Karabulut | 1., 19., 23.6. | Schauspiel Köln | 0221 22 12 84 00
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Zwischen den Fronten
„Making the Story“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 04/25
Die Grenzen des Theaters
„Was ihr wollt“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 04/25
Lebensgeschichten für Leerstellen
„Vatermal“ am Schauspiel Köln – Prolog 01/25
Vererbte Traumata
Stück über das Thiaroye-Massaker am Schauspiel Köln – Prolog 12/24
Flucht auf die Titanic
„Muttertier“ am Schauspiel Köln – Prolog 03/24
 von ch-premiere-678.jpg)
„Es wird ein Kampf um Vormachtstellung propagiert“
Rafael Sanchez inszeniert „Die letzten Männer des Westens“ am Schauspiel Köln – Premiere 03/24
 von ch-auftritt-678.jpg)
Parolen in Druckerschwärze
„Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ am Schauspiel Köln – Auftritt 03/24
 von ch-auftritt-678.jpg)
Dunkle Faszination
Franz Kafkas „Der Prozess“ am Schauspiel Köln – Auftritt 02/24
 von ch-theater-am-rhein-drittel-1-678.jpg)
Wiederholungsschleife
„Soko Tatort“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 02/24
Standbein und Spielbein
Pinar Karabulut und Rafael Sanchez gehen nach Zürich – Theater in NRW 01/24
„Der Roman lässt mich empathisch werden mit einer Mörderin“
Regisseur Bastian Kraft über „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ – Premiere 01/24
Ein Martyrium der Erniedrigung
„Kim Jiyoung, geboren 1982“ am Schauspiel Köln – Auftritt 12/23
Der Mensch als Scherbe
„Der zerbrochene Krug“ am Horizont Theater – Theater am Rhein 03/25
Totale Berührung
„Do not touch!“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 03/25
De Rach vun der Fleddermus
„De Kölsche Fledermaus“ an der Oper Köln – Theater am Rhein 02/25
Das Ende der Herrlichkeit
„Der Fall Ransohoff “ am Orangerie Theater – Theater am Rhein 02/25
Überladenes Gezwitscher
Elfriede Jelineks „Am Königsweg“ und „Endsieg“ in Bonn – Theater am Rhein 02/25
Licht in der Finsternis
„Brems:::Kraft“ in Köln und Mülheim a.d. Ruhr – Theater am Rhein 01/25
Ausweg im Schlaf
„Der Nabel der Welt“ in Köln – Theater am Rhein 01/25
Klamauk und Trauer
„Die Brüder Löwenherz“ in Bonn – Theater am Rhein 01/25
Ein Bild von einem Mann
„Nachtland“ am Theater Tiefrot – Theater am Rhein 12/24
Fluch der Stille
„Ruhestörung“ am TdK – Theater am Rhein 12/24
Im Land der Täter
„Fremd“ am Theater Bonn – Theater am Rhein 12/24
Das Mensch
„Are you human“ am TiB – Theater am Rhein 12/24
Wege in den Untergang
„Arrest“ im NS-Dokumentationszentrum Köln – Theater am Rhein 10/24