In den frühen 1980er Jahren hatte der Verlag Carlsen Jacques Tardis „Adele“-Abenteuer auf Deutsch verlegt. Dann hatte sich der Schweizer Verlag Edition Moderne dem Werk des einflussreichen französischen Comic-Meisters angenommen, der zwischen historischen Stoffen zu den Weltkriegen oder der Pariser Kommune, Krimi-Adaptionen und seiner „Fin de Siècle“-Geschichte „Adele“ wechselte. Nun wollte Carlsen für sein jüngstes Werk über bzw. mit der Sängerin und militanten Aktivistin Dominique Grange – „Elise und die neuen Partisanen“ wieder übernehmen. Doch das Nachwort von Grange, seit den frühen 1980er Jahren Tardis Lebensgefährtin, stieß den Hamburger Verlegern mit einer Äußerung über Israel unangenehm auf. Nun hat der All Verlag übernommen. Zeichnerisch ist es ein echter Tardi und auch die Mischung aus Action, Humor und kritischer Zeitgeschichte kennt man so von ihm. So erhält man einen detaillierten, aber natürlich durch die beteiligte Autorin Grange, die hier Elise heißt, sehr subjektiven und kaum revidierten Einblick in die zunehmende Politisierung um 1968 und die folgende Radikalisierung der Linken, inklusive Antizionismus.
Ebenso widerständig wie Elise/Dominique ist „Mafalda“. Das quirlige und neugierige Mädchen aus der Feder von Jaoquin Salvador Lavado alias Quino wird 60 Jahre alt. Dies feiert Carlsen in „60 Jahre Mafalda“ mit ca. 500 der knapp 2000 Strips, die zwischen 1964 und 1973 veröffentlicht und in bis zu 26 Sprachen übersetzt wurden. In der Serie, die deutlich von den Peanuts beeinflusst ist und sich klar für Gleichberechtigung und Gerechtigkeit positioniert, philosophiert die kleine Mafalda über das Leben und bringt so immer wieder die scheinbar geordnete Welt der Erwachsenen durcheinander.
Nein, „Hohle Parole“ ist keine Replik auf Tardi und Grange. Vielmehr ist das so betitelte Debüt der schwedischen Zeichnerin Cecilia Vårhed ein Generationsporträt aus der Gegenwart: Eine Handvoll Neurotiker:innen leben den Alltag zwischen Selbstzweifeln oder Selbstüberschätzung, Einsamkeit oder Sozialphobie, Prüderie und Kinkiness. Das ist stellenweise so traurig, wie man es sich zunächst vorstellt. Meist aber auch quietschbunt und fantasievoll, lustig und absurd. Tatsächlich wird das Szenario immer absurder, aber auch wahrhaftiger (Edition Moderne).
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Ein Quäntchen Zuversicht
Düstere, bedrohliche Welten mit kleinem Hoffnungsschimmer – ComicKultur 09/24
Kunst leben, Kunst töten
(Auto-)Biografische Comics bleiben ein großer Trend – ComicKultur 08/24
Repetitive Einsamkeit
Comics aus der (inneren) Isolation – ComicKultur 07/24
Allzu menschlicher Sternenkrieg
Annäherungen an Philosoph:innen und Filmemacher:innen – ComicKultur 06/24
Von Kant bis in die Unterwelt
Zarte und harte Comicgeschichten – ComicKultur 05/24
Female (Comic-)Future
Comics mit widerspenstigen Frauenfiguren – ComicKultur 04/24
Spurensuche
Comics zwischen Wirklichkeit, Fantasie und Spektakel – ComicKultur 03/24
Held:innen ohne Superkraft
Comics gegen Diktatur und Ungerechtigkeit – ComicKultur 01/24
Ernste Töne
Neue Comics von Sfar, Yelin und Paillard – ComicKultur 12/23
Ausstellung in Buchformat
Wenn jedes einzelne Panel im Comic einem Kunstwerk gleicht – ComicKultur 11/23
Klaustrophobische Comics
Eingerahmter Existentialismus zwischen Leben und Tod – ComicKultur 09/23
Zwiespältige Helden
Geschichten aus anderen Zeiten – ComicKultur 08/23
Risse in der Lüneburger Heide
„Von Norden rollt ein Donner“ von Markus Thielemann – Literatur 10/24
Förderung von Sprechfreude
„Das kleine Häwas“ von Saskia Niechzial, Patricia Pomnitz und Marielle Rusche – Vorlesung 10/24
Frauen gegen Frauen
Maria Pourchets Roman „Alle außer dir“ – Textwelten 10/24
Eine neue Tierethik
Maxi Obexer liest im Literaturhaus – Lesung 09/24
Vom Wert der Arbeit
8. Auftakt Festival am FWT – Lesung 09/24
Wie geht Geld?
„Alles Money, oder was? – Von Aktien, Bitcoins und Zinsen“ von Christine Bortenlänger und Franz-Josef Leven – Vorlesung 09/24
Zerstörung eines Paradieses
„Wie ein wilder Gott“ von Gianfranco Calligarich – Literatur 09/24
Lektüre für alle Tage
Lydia Davis‘ Geschichtensammlung „Unsere Fremden“ – Textwelten 09/24
Reise durchs Eismeer
„Auf der Suche nach der geheimnisvollen Riesenqualle“ von Chloe Savage – Vorlesung 09/24
Schluss mit normativen Körperbildern
„Groß“ von Vashti Harrison – Vorlesung 08/24
Weibliche Härte
„Ruths Geheimnis“ von Aroa Moreno Durán – Textwelten 08/24