Potenzial und Imagination
Kobi Yamadas Bilderbuch-Bestseller „vielleicht“ – Literatur 11/21
„Hast du dich jemals gefragt, warum du hier bist?“ – Mit dieser großen Frage beginnt der New York Times-Bestsellerautor sein Buch „vielleicht - Eine Geschichte über die unendlich vielen Begabungen in jedem von uns“ – und liefert Antworten. Yamada schreibt über die Magie in jedem von uns, über Talente, die im Verborgenen schlummern und nur darauf warten, entdeckt zu werden.
Die „Alles-ist-möglich“-Mentalität des Buches wirkt ansteckend. Dem Autor gelingt es, die Einzigartigkeit eines jeden aufzuzeigen, indem er zum Träumen aufruft, zum Reisen, dazu, an die eigenen Fähigkeiten zu glauben und an die Umsetzbarkeit neuer Ideen: „Du trägst schon alles in dir“.
Dabei spricht er den Leser direkt an, was eine persönliche Ebene der Rezeption eröffnet und die Grenzen zwischen Text- und Außenwelt verschwimmen lässt.
Das Buch steckt voller Weisheiten, wobei der Inhalt als Form einer Geschichte mit aufeinanderfolgenden Ereignissen weniger auf der Textebene, als vielmehr durch die Illustrationen von Gabriella Barouch erzählt wird. „Vielleicht“ ist das erste Bilderbuch, das die israelische Künstlerin gestaltet hat – und schlichtweg ein Meisterwerk bildnerischer Narration.
Mittelpunkt der Erzählung ist ein Kind, das gemeinsam mit einem Ferkel die Welt erkundet. So bauen sie ein Dorf in die Luft, besegeln das Meer in einer Walnussschale, und das Kind hilft dem kleinen Schwein dabei, zu fliegen, indem es ihm aus Laubblättern zwei kleine Flügel bastelt. Das Gefühl der Tiefe und Akzeptanz sowie die Ruhe, die in den Bildern liegt, fließt in den Text über und lässt eine eindrucksvolle Synergie entstehen.
Liebevoll geschrieben regen die wenigen Zeilen auf jeder Seite zum Nachdenken an und erzeugen im Zusammenspiel mit den Illustrationen ein Gefühl bedeutungsschwerer Leichtigkeit. Träumerische Szenen vermitteln das Gefühl, in eine surreale Welt hineingesogen zu werden, aus der man nicht mehr zurückkehren möchte, weil sie so voller Möglichkeiten scheint.
„Vielleicht“ ist ein sehr gutes Beispiel dafür, dass Bilderbücher nicht nur an ein junges Publikum gerichtet sein müssen. Zwar ist es bereits für Leser ab vier Jahren empfohlen, jedoch wartet es mit so viel Tiefe auf, dass seine Rezeption Menschen jeden Alters ein bereicherndes Leseerlebnis bieten kann. Yamadas Text ist voll Zuspruch, macht Mut und weiß – um zum Anfang zurückzukehren – aus diesem Grund sind wir hier: um die Welt (und uns in ihr) zu erfahren.
Kobi Yamada: vielleicht | Aus dem Englischen von Gerda M. Pum | Adrian Verlag | 44 S. | 14,95 €
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Comic als Traumaarbeit
Glenn Head verarbeitet Missbrauchserfahrungen – Comickultur 12/21
Was für ein Leben!
Thea Sternheim, eine Vergessene der Moderne – Textwelten 12/21
Unterrepräsentierte Komponistin
Literaturkonzert um Fanny Hensel-Mendelssohn
Vernachlässigte Regionen
Gerrit Wustmann im Literaturhaus
Ein Weihnachtsklassiker
„Bergkristall“ neu erzählt von Anita Sansone Cotti – Literatur 11/21
Ein Geschenk der Literatur
Seit zehn Jahren veranstaltet Ute Wegmann „Heimspiel“ – Textwelten 11/21
Auf der Suche nach dem Happy End
Der Roman „Quality Time“ von Miika Nousiainen – Wortwahl 11/21
Ein Drache für das Sams
Paul Maars aktuelles Kinderbuch – Literatur 11/21
Die Sprache des Flusses
Jordan Scotts aktuelles Kinderbuch „Ich bin wie der Fluss“ – Literatur 11/21
Sinfonie einer Großstadt
Anthologie „Mit Comics durch Köln“ von Leo Leowald – Comickultur 11/21
Miteinander sein, voneinander lernen
Ina Schmidt: „Das kleine Ich auf der Suche nach sich selbst“ – Literatur 10/21
Wie man Lesemuffel begeistert
Junges Literaturhaus – Textwelten 10/21
Der falsche Gruß
Maxim Billers Satire-Roman – Wortwahl 10/21
Für eine bessere Welt
Heldinnen in neuen Comics – Comickultur 10/21
Suche nach Halt
Bachtyar Ali bei der Kölner Literaturnacht – Festival 09/21
Eine Kerze für Benno
Ulla Hahn schreibt über Sprache und Heimat – Textwelten 09/21
Gezeichnete Zeichner
Autobiografische Comics aus Japan und Kanada – Comickultur 09/21
Literarischer Präsentierteller
Die Kölner Literaturnacht ist zurück – Festival 09/21
Flexibilität und Feinsinn
Buchhändler empfehlen Bücher: Buchladen Kalker Hauptstraße – Literatur 09/21
„Muss ich erbarmungslos alles offenbaren?“
Verleger Adrian Kasnitz über Literatur in Köln – Interview 09/21