Ein Weihnachtsklassiker
„Bergkristall“ neu erzählt von Anita Sansone Cotti – Vorlesung 11/21
Am Mittag des 24. Dezembers machen sich die Geschwister Konrad und Sanna auf, den Großeltern im benachbarten Ort Millsdorf ihre Weihnachtswünsche zu überbringen. Dafür müssen sie den Pass des Hochgebirges überqueren, der ihr Heimatdorf Gschaid von dem der Großeltern trennt. In Millsdorf angekommen, werden sie herzlich empfangen und wärmen sich in der Stube auf, bevor sie mit den Taschen voller Geschenke und Leckereien wieder den Rückweg antreten. Nach einer Weile fängt es zu schneien an, die Flocken werden dichter und die schneebedeckte Umgebung sieht überall gleich aus. Trotz der hereinbrechenden Dämmerung laufen die Kinder unbeirrt weiter, bis sie an einem mit Eis bedeckten Unterschlupf Halt machen, um sich zu stärken. Der kräftige Kaffee und das Gebäck der Großmutter wärmt sie und lässt sie die kalte Winternacht auf dem Pass ertragen.
Im Bohem Verlag erschienen, handelt es sich bei der aktuellen Version von „Bergkristall – Der Heilige Abend“ um eine veränderte und gekürzte Fassung des Originaltexts von Adalbert Stifter, der seinen Weihnachtsklassiker 1845 unter dem Titel „Der Heilige Abend“ veröffentlichte. Die Themen sind jedoch auch heute noch hochaktuell: In Adalbert Stifters Erzählung wird die Mutter als ehemalige Millsdorferin mitsamt der beiden Kinder von ihrem Dorf als Außenseiter betrachtet; die Gschaider Bürger haben sie nie richtig akzeptiert. Gesellschaftliche Ausgrenzung und Fremdenfeindlichkeit sind bis heute nicht überwunden, weshalb es wichtig ist, durch Geschichten wie diese eine Botschaft zu senden: Für mehr Aufgeschlossenheit, Nächstenliebe und Zusammenhalt. Die im September erschienene Neuerzählung der Schweizer Autorin Anita Sansone Cotti macht die originale Geschichte nun auch für ein junges Publikum ab drei Jahren zugänglich.
Eindrucksvolle Aquarellillustrationen von Maja Dusíková verleihen der Geschichte Leben und Ausdruck. Der mehrfach ausgezeichneten Illustratorin gelingt es, die Stimmung der winterlichen Berglandschaft einzufangen und sie auf den Seiten des Buches festzuhalten: Leuchtende Sonnenaufgänge, eine helle Sternschnuppe am nächtlichen Himmel und mittendrin die beiden Kinder, die ihrer Reise unerschrocken entgegentreten. Für ihre Arbeit erhielt Maja Dusíková unter anderem den Preis für das beste Kinderbuch. Die Idee, mit Autorin Anita Sansone Cotti Adalbert Stifters Klassiker neu nachzuerzählen, entstand auf einer Reise in die Schweiz, bei der die beiden Künstlerinnen sich von der Magie der Bergwelt inspirieren ließen.
Bergkristall – Der Heilige Abend | Bohem Verlag | ab 3 Jahren | 32 S. | 16,95 €
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Wann wird aus Zuhause eine Heimat?
Laura Cwiertnia im King Georg
Bunte Märchenwelt
„Märchenland für alle“ von Boldizsár M. Nagy – Vorlesung 05/22
Ein amerikanischer Traum
Bilderbuch „Kamala Harris“ – Vorlesung 05/22
Aneinander Festhalten
Elina Penner im Et Kapellche
Faszinierend und verstörend
Düstere Welten in Comics – Comickultur 05/22
Roadtrip ins Ende
„Ende in Sicht“ von Ronja von Rönne – Klartext 05/22
Zumutungen des Zusammenseins
Nicole Krauss im Altes Pfandhaus
Zwischen Zärtlichkeit und Gewalt
Nicole Krauss liest im Alten Pfandhaus – Lesung 05/22
Situationskomik und Tiefgründigkeit
Debbie Tungs Comic „Quiet Girl“ – Vorlesung 05/22
Poesie der Erinnerung
Esther Kinsky im Literaturhaus Köln – Lesung 04/22
Monet und seine Seerosen
„Ella im Garten von Giverny“ von Daniel Fehr – Vorlesung 04/22
Auf leisen Pfoten
„Lange Krallen“ von Oliver Uschmann und Sylvia Witt – Vorlesung 04/22
Beharrliches Unglück
„Die Freiheit einer Frau“ von Édouard Louis – Klartext 04/22
Wohnformen und Heimatgefühl
„Was ist Zuhause?“ von Kristina Scharmacher-Schreiber – Vorlesung 04/22
Für die Vernunft
Kampf für Arbeitsrechte und gegen Tyrannen – Comickultur 04/22
Ein literarischer Waldspaziergang
Autorin Sally Nicholls zeigt: „So wächst ein Wald“ – Vorlesung 03/22
Zwischen Wortwitz und Wahn
Dritter Gedichtband von Thomas Dahl – Lyrik 03/22
Persönliche Antwort auf den Schmerz
Bettina Flitner auf der lit.Cologne – Lesung 03/22
Musik und Mindfulness
„Achtsam wie ein Bär“ von Kira Willey – Vorlesung 03/22
Eine fantastische Freundschaft
„Emmas Einhorn“ von Briony May Smith – Vorlesung 03/22
Auf dünnem Eis
„Expedition Polarstern – Dem Klimawandel auf der Spur“ von Katharina Weiss-Tuider – Vorlesung 03/22