In der Welt, in die Gundula Schiffer eintaucht, ist sie eine Fremde. Denn es ist eine Welt der Sprache, eine uralte Formation der Zeichen. Hebräisch ist nicht nur die Amtssprache Israels, es ist auch die Sprache des Tanachs, der Heiligen Schrift des Judentums, und die Sprache zahlreicher Romane und Gedichte. In ihren Texten befasst sich Schiffer mit jüdisch-hebräischer Kultur und nimmt Anteil an der Trauer und der Traumatisierung, die das Massaker der Hamas am 7. Oktober mit sich gebracht hat. Am 11. Dezember liest die Übersetzerin und Dichterin im Orangerie Theater.
Gundula Schiffer: Fremde Einkehr | Mi 11.12. 19.30 Uhr | Orangerie Theater | 0221 952 27 09
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.

Rechts abgebogen
Jana Hensel liest im Literaturhaus
Erleben und Erzählen
Diskussion „Das bin doch ich!?“ in den Balloni-Hallen
Der Schwarze Messias
Scholastique Mukasonga liest in Köln
Unwiderstehlicher kleiner Drache
„Da ist besetzt!“ von Antje Damm – Vorlesung 02/26
Schmunzeln und Mitgefühl
„Opa Bär und die Schuhe im Kühlschrank“ von Anne und Paul Maar – Vorlesung 02/26
Glück und Unglück
„Niemands Töchter“ von Judith Hoersch – Literatur 02/26
Exzentrik kann zärtlich sein
„Mitz. Das Pinseläffchen“ von Sigrid Nunez – Textwelten 02/26
Beziehungen sind unendlich
„Schwarze Herzen“ von Doug Johnstone – Textwelten 01/26
Jenseits des Schönheitsdiktats
„Verehrung“ von Alice Urciuolo – Textwelten 12/25
Power Kid
„Aggie und der Geist“ von Matthew Forsythe – Vorlesung 11/25
Allendes Ausflug ins Kinderbuch
„Perla und der Pirat“ von Isabel Allende – Vorlesung 11/25
Von der Aufgabe des Denkens
Audiowalk „Jeder stirbt für sich allein“ in Köln – Auftritt 11/25
Funkelnde Farben
Yayoi Kusama im Museum Ludwig
Mit Malerei
Monika Baer im Kunstverein
Vom genauen Sehen
Qiu Shihua bei Karsten Greve
Malerei als Bewusstwerdung
Roy Aurinko bei Jari Lager
Gesten des Mitgefühls
Isaac Chong Wai im Kollwitz Museum
Ein Traum vom Fliegen
Josep Riera i Aragó in der Galerie Boisserée
Erinnerungen an die Zerstörung
Tom Schulz im Stadtgarten
Radau im Ruhrpott
Mille Petrozza in der Stadthalle
Angesagt uncool
Spidergawd in Gebäude 9
Jazz in Farbe und Großformat
Emma Rawicz in Leverkusen