In der Welt, in die Gundula Schiffer eintaucht, ist sie eine Fremde. Denn es ist eine Welt der Sprache, eine uralte Formation der Zeichen. Hebräisch ist nicht nur die Amtssprache Israels, es ist auch die Sprache des Tanachs, der Heiligen Schrift des Judentums, und die Sprache zahlreicher Romane und Gedichte. In ihren Texten befasst sich Schiffer mit jüdisch-hebräischer Kultur und nimmt Anteil an der Trauer und der Traumatisierung, die das Massaker der Hamas am 7. Oktober mit sich gebracht hat. Am 11. Dezember liest die Übersetzerin und Dichterin im Orangerie Theater.
Gundula Schiffer: Fremde Einkehr | Mi 11.12. 19.30 Uhr | Orangerie Theater | 0221 952 27 09
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.

Archäologie Deutschlands
Shida Bazyar liest in Köln
Leben einer Zeitzeugin
Hera Lind liest im Comedia Theater Köln
Fußball und Verlangen
Marie Verse liest im King Georg
Eine Liebesgeschichte
„Das Herz im Winter“ von Kevin Barry – Textwelten 11/26
Naturgewalten
„Das Unwetter“ von David Wautier – Vorlesung 10/26
Wie viel Wut ist genug?
„Honey“ von Imani Thompson – Literatur 10/26
Die Grande Dame der Erotik
„Das Reine und das Unreine“ von Colette – Textwelten 10/26
Odyssee eines Spielzeugs
„Das Puppenhaus auf dem Schiff“ von Thomas Harding / Anna Sarfatti und Britta Teckentrup – Vorlesung 09/26
Kater mit schlitzohrigem Charme
„Fred“ von Posy Simmonds – Vorlesung 09/26
Orgasmus in der Küche
„Auf den Bildern“ von Annie Ernaux und Marc Marie – Textwelten 09/26
Mauer des Schweigens
„Eine einfache Wahrheit“ von Corinna Krenzer – Literatur 09/26
Verglimmende Hoffnung
„Zündhölzer“ von Yevgenia Belorusets – Literatur 08/26
Das Unaussprechliche des Familienlebens
„Vertraute Gespenster“ von Anna Ruchat – Textwelten 08/26
Dem Tod abgerungen
„Eddos goldenes Lächeln“ von Stella Gaitano – Literatur 07/26
Auf sich gestellt
„Wir gehen mal los“ von Raffaella Romagnolo – Literatur 07/26
Bildgewalt der Jahrhunderte
Kunstgeschichte im Dialog im Bahnhof Rolandseck
Melancholie zum Tanzen
Lost in Lona in der Wohngemeinschaft Köln
Markierungen zwischen Leben und Tod
Herlinde Koelbl im Kunstmuseum Bonn
Ein Archiv aus allem
Alexandra Bircken in der Langen Foundation in Neuss
Die Moderne aus anderer Perspektive
„Along the Color Line“ im Museum Ludwig
Die Psyche im Realismus
Anders Krisár bei JARILAGER
Im Gegenüber
Alexander Steig in der Kunst-Station Sankt Peter
Schau der Besten
Wieder soweit: Die Art Cologne in den Messehallen
Kulinarischer Kulturkampf
Chris Methmann im bpb Medienzentrum