Paare, denen die Liebe versiegt
Véronique Olmis Roman „In diesem Sommer“ - Literatur 08/12
Das Haus liegt oberhalb des Meeres im Schatten einer großen Kiefer. Ein Traum von einem Ferienhaus in der Normandie, das sich Delphine und Denis leisten können. Er ist Geschäftsmann, sehr erfolgreich und lädt in jedem Sommer seine alten Freunde ein, mit denen er studiert hat. Wenn sie zum Teil auch eher erfolglos geblieben sind, so hat man sich doch nie aus den Augen verloren. „In diesem Sommer“ - so der Titel des neuen Romans von Véronique Olmi – ist alles etwas anders als sonst. Zum Beispiel das Wetter. Ausnahmsweise regnet es einmal nicht am 14. Juli, so dass man viel unternehmen kann an diesem Wochenende und doch scheint etwas nicht zu stimmen. Vielleicht liegt es ja auch an der Kiefer, von der jemand behauptet, dass sie krank sei und bald gefällt werden müsse. Ist das wahr, oder nur eine Wichtigtuerei? Es weht ein Wind aus Tschechows „Kirschgarten“ herüber. Muss man etwas tun oder kann alles beim Alten bleiben?
Das ist die Frage, die im Gebälk der Paarbeziehungen steckt und wie ein leise arbeitender Holzwurm das Geschehen unterminiert. Die schöne Delphine ist zwar die Hausherrin, aber sie und ihr Mann, der von den Frauen begehrt wird, ohne es selbst zu merken, haben sich schon so viele Verletzungen beigebracht, dass sie in einem beständigen Kleinkrieg leben. Jeder ist vom anderen nur noch enttäuscht und die Trennung scheint eine Frage der Zeit zu sein. Nicolas, der nach einem Unfall von einer Behinderung und noch mehr von aufflammenden Depressionen geplagt wird, kommt mit Marie, die rundlich wird. Was sie für die anderen attraktiv macht, während sie selbst darunter leidet. Ihr versiegen die Engagements, sie verdient zu wenig Geld. Ein zermürbender Zustand. Und Lola, die Journalistin, ehemalige Kriegsberichterstatterin, bringt in jedem Jahr einen anderen Liebhaber mit. Sie hat Sex, aber ob sich Samuel, ihr Neuer, dauerhaft an ihrer Seite wird halten können, bleibt unwahrscheinlich.
Es ist die Atmosphäre aus würziger Seeluft, normannischem Chic, einer Ahnung von Sex, bitteren Enttäuschungen und viel detaillierten Wissen um die Tücken, die das Leben als Paar für Männer und Frauen bereithält, die den Schmelz dieses Romans ausmachen. Véronique Olmi, hat schon in ihren Romanen „Nummer sechs“ und „Ein Mann eine Frau“ demonstriert, dass sei eine unverwechselbare Stimme besitzt, wenn es darum geht, die Kulissen zu bauen, in denen sich die Liebe ereignen kann. Bilder wie aus einem Film von Michel Deville entwirft sie. Das macht Spaß, man schmeckt sozusagen das Aroma des französischen Sommers auf der Zunge. Wie gut sie schreiben kann, zeigt sich in ihrer Fähigkeit, immer die Orientierung im Geflecht der zahlreichen Stimmen und Schicksale zu behalten, aus denen der Roman besteht. Sie arbeitet mit kurzen Kapiteln, verschnürt ihre Erzählfäden manchmal vielleicht etwas zu gründlich, um auf Pointen zu kommen, die der Roman gar nicht bräuchte. Gleichwohl ist es ein großes Vergnügen mit der Schar ihrer Feriengäste an die Küste der Normandie zu reisen und zu verfolgen, ob alle Paare so zurückkommen, wie sie einmal aufgebrochen sind.
Véronique Olmi: In diesem Sommer. Deutsch von Claudia Steinitz. Verlag Antje Kunstmann. 270 S., 18,95 €
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.
Die Kraft der Erinnerung
„Das Geschenk des Elefanten“ von Tanja Wenz – Vorlesung 07/25
Eine wahre Fluchtgeschichte
„Wie ein Foto unser Leben rettete“ von Maya C. Klinger & Isabel Kreitz – Vorlesung 07/25
Zart und kraftvoll zugleich
„Perlen“ von Siân Hughes – Textwelten 07/25
Alternative Realität in Tokyo
„Tokyo Sympathy Tower“ von Rie Qudan – Literatur 07/25
Bis zur Neige
„Der Durst“ von Thomas Dahl – Literatur 06/25
Im Reich der unsichtbaren Freunde
„Solche Freunde“ von Dieter Böge – Vorlesung 06/25
Ein Hund als Erzähler
„Zorro – Anas allerbester Freund“ von Els Pelgrom und Sanne te Loo – Vorlesung 06/25
Flucht ins Metaverse
„Glühfarbe“ von Thea Mantwill – Literatur 06/25
Ein Leben, das um Bücher kreist
„Roberto und Ich“ von Anna Katharina Fröhlich – Textwelten 06/25
Die Spielarten der Lüge
„Die ganze Wahrheit über das Lügen“ von Johannes Vogt & Felicitas Horstschäfer – Vorlesung 05/25
Starkregen im Dorf der Tiere
„Der Tag, an dem der Sturm alles wegfegte“ von Sophie Moronval – Vorlesung 05/25
Im Fleischwolf des Kapitalismus
„Tiny House“ von Mario Wurmitzer – Literatur 05/25
Ein Meister des Taktgefühls
Martin Mosebachs Roman „Die Richtige“ – Textwelten 05/25
Die Kunst der zärtlichen Geste
„Edith“ von Catharina Valckx – Vorlesung 04/25
Unglückliche Ehen
„Coast Road“ von Alan Murrin – Literatur 04/25
Über Weltschmerz sprechen
„Alles, was wir tragen können“ von Helen Docherty – Vorlesung 04/25
Erinnerungskultur
Gegen Vergessen und für Empathie – ComicKultur 04/25
Ein wunderbarer Sound
Natalia Ginzburgs Roman „Alle unsere Gestern“ – Textwelten 04/25
„Schon immer für alle offen“
Marie Foulis von der Schreibwerkstatt Köln über den Umzug der Lesereihe Mit anderen Worten – Interview 03/25
Verlustschmerz verstehen
„Als der Wald erwachte“ von Emma Karinsdotter und Martin Widmark – Vorlesung 03/25
Cool – cooler – Aal
„Egal, sagt Aal“ von Julia Regett – Vorlesung 03/25
Aus dem belagerten Sarajevo
„Nachtgäste“ von Nenad Veličković – Literatur 03/25
Der legendäre Anruf
Ismail Kadares Recherche über Stalin und Boris Pasternak – Textwelten 03/25
Die Geschichte der Frau
Ein Schwung neuer feministischer Comics – ComicKultur 03/25
„Afrika ist mehr als Hunger und Krieg“
Autor und Influencer Stève Hiobi über sein Buch „All about Africa“ – Interview 02/25
