Ein Roman, der nie enden sollte
Reginald Hills letzter Kriminalroman ist schon jetzt ein Klassiker – Krimi 04/13
Es gibt Bücher, in denen man 100 Seiten liest und mit großer Freude feststellt, dass noch weitere 600 auf einen warten. Bücher, bei denen man nie an ein Ende kommen will. Von diesem Kaliber ist Reginald Hills letzter Roman „Rache verjährt nicht“. 40 Jahre hat der schlanke, freundliche Herr aus dem Norden Englands Kriminalromane geschrieben und so ziemlich jede Auszeichnung gewonnen, die man in seiner Heimat für dieses Genre der Literatur vorgesehen hat. Hill war schon in seinen ersten Büchern gut, dann wurde er immer besser, und mit diesem letzten Roman hat er sich in den Kreis der „All Time Favourites“ der Kriminalliteratur geschrieben. Die Nachricht von seinem Tode im letzten Jahr war ein harter Schlag für den Literaturbetrieb.
Die Story könnte nicht einfacher sein. Wilfred Hadda ist ein Selfmademan, der in wenigen Jahren ein Finanzimperium aufgebaut hat. Dann wird er denunziert, unschuldig verurteilt, muss für etliche Jahre ins Gefängnis. Als er wieder freikommt, setzt er zu einem Rachefeldzug an. Nichts Besonderes, diese Geschichte, aber wie sie erzählt ist, das versetzt einen beim Lesen in schieres Entzücken.
Hill erzählt nicht nur von Hadda, sondern auch von seinem Rechtsanwalt, seiner Ehefrau, seinem Schwiegervater, den Polizisten; jenen, die ihn tyrannisierten, und jenen, die ihm ihren Respekt zollten. Vor allem erzählt er von Haddas Gefängnis-Psychiaterin, Alva Ozigbo, die zur zweiten wichtigen Protagonistin dieses Romans wird. Die dritte Kraft der Geschichte ist Cumbria, die rauhe Landschaft im Norden Englands, mit ihren Wäldern, den schroffen Felsformationen und Seen. Hier auf dem Lande verbringt man als Leser die meiste Zeit mit Hills charismatischem Helden. Hier, wo Hadda im Haus seines verstorbenen Vaters wieder neu beginnt, humpelnd und vernarbt nach einem schweren Unfall; wo der Pfarrer aus dem Dorf ein Auge auf ihn hat und der Landadel residiert; im Dorf, aus dem seine Ex-Frau, die schöne und eisenharte Imogen, stammt.
Es ist aber nicht alleine das Erzähltalent, mit dem Hill detailreich und realistisch wie ein Filmregisseur seine Geschichte entfaltet. Seine Dramaturgie mit den komplex gewebten Intrigen funktioniert auch perfekt über die lange Strecke, weil er uns durch unerwartete Ereignisse immer wieder aufzuschrecken versteht. Die Chemie zwischen Männern und Frauen ist ebenfalls ein faszinierendes Motiv, das sich auf vielfältige Weise durch den Text zieht. Und wie unschuldig ist Hadda wirklich? Diese Frage treibt die attraktive Alva Ozigbo unablässig um.
Reginald Hill liebt seine Figuren, deshalb vermag er auch so scharfe Portraits von ihnen zu zeichnen. Er kennt die Begierden der Menschen und färbt seine Prosa mit der genau richtig abgestimmten Mischung aus Humor und Gewalt, die einen immer auf der Fährte von Hadda und Ozigbo hält. Köstlich sind aber auch die Nebenwege, die der Roman aufwirft und die uns in Reihenhäuser am Stadtrand von London oder in die Kanzleien der Rechtsanwälte in der City führen, die auf ihren breiten Schreibtischen so manche delikate Liaison unterhalten. Leider nimmt aber auch dieser herrliche Kriminalroman einmal ein Ende. Trost kann man sich bei Reginald Hill selbst holen, sein Werk enthält ja noch so manchen Geniestreich, den es zu entdecken gilt.
Reginald Hill: Rache verjährt nicht | Deutsch von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann | Suhrkamp Verlag | 686 Seiten, 19,95 Euro
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.
Ein Land zwischen Afrika und Europa
Deon Meyer gibt uns Einblick in die südafrikanische Gesellschaft – Krimi 12/15
Der Kommissar und die schlafenden Schönen
Ein Kriminalroman nicht nur für den Sommer – Krimi 08/15
 von 2.jpg)
Wenn die Nylons rascheln
Mit Parker wird der Krimi-Held zum Verbrecher – Krimi 03/15
Erde, Blut, Liebe und Gewalt
Der Waliser Cynan Jones erzählt von einer gnadenlosen Jagd – Krimi 02/15
 von 700083822.jpg)
Die furchterregende Ms. Highsmith
Joan Schenkars Biographie über Patricia Highsmith – Krimi 02/15
Schöne Bilder, knorrige Männer, coole Frauen
James Lee Burke ist der Epiker unter den Krimi-Autoren – Krimi 01/15
Brüste essen
David Cronenberg liefert Splatterfilm als Roman – Krimi 11/14
_Basso_Cannarsak.jpg)
Der Haushalt des Begehrens
Andrea Camilleris Kriminalroman über eine Provinzschönheit – Krimi 10/14
 von erdrich_2014_1603.jpg)
Verbrechen im Indianerland
Louise Erdrich überzeugt mit Familientragödie – Krimi 08/14
Blutiger Hochzeitstag
Gillian Flynn erzählt „Gone Girl“ aus zwei Perspektiven – Krimi 07/14
 von 1.jpg)
Sympathischer Bärbeiß
Friedrich Glausers Kriminalromane in einem Band – Krimi 06/14
 von Daniel_Woodrell,_credit_Katie_EstillK.jpg)
Lebenssattes Panorama
Daniel Woodrells großartig erzählte Rekonstruktion einer Tragödie – Krimi 04/14
Die Liebe und ihre Widersprüche
„Tagebuch einer Trennung“ von Lina Scheynius – Textwelten 11/25
Inmitten des Schweigens
„Aga“ von Agnieszka Lessmann – Literatur 11/25
Mut zum Nein
„Nein ist ein wichtiges Wort“ von Bharti Singh – Vorlesung 10/25
Kindheitserinnerungen
„Geheimnis“ von Monika Helfer und Linus Baumschlager – Vorlesung 10/25
Appell an die Menschlichkeit
Navid Kermanis Lesung im MAKK – Lesung 10/25
Im Spiegel des Anderen
„Der Junge im Taxi“ von Sylvain Prudhomme – Textwelten 10/25
Die Front zwischen Frauenschenkeln
„Der Sohn und das Schneeflöckchen“ von Vernesa Berbo – Literatur 10/25
Alpinismus im Bilderbuch
„Auf in die Berge!“ von Katja Seifert – Vorlesung 09/25
Keine Angst vor Gewittern
„Donnerfee und Blitzfee“ von Han Kang – Vorlesung 09/25
Roman eines Nachgeborenen
„Buch der Gesichter“ von Marko Dinić – Literatur 09/25
Süß und bitter ist das Erwachsenwerden
„Fliegender Wechsel“ von Barbara Trapido – Textwelten 09/25
Geteilte Sorgen
„Lupo, was bedrückt dich?“ von Catherine Rayner – Vorlesung 08/25
Augen auf Entdeckungsreise
„Jetzt geht’s los!“ von Philip Waechter – Vorlesung 08/25
