Die Prüfungen eines sauberen Gangsters
Dennis Lehane entwirft grandioses Gangster-Epos – Krimi 02/14
In den USA ist Dennis Lehane ein Star. Seine Bestseller „Mystic River“ und „Shutter Island“ wurden von Hollywood erfolgreich verfilmt und hierzulande gewann er schon dreimal den Deutschen Krimipreis. Und dennoch, erst mit seinem neuen Roman „In der Nacht“, den der Diogenes Verlag jetzt in einer Aufmachung präsentiert, die an Scott Fitzgeralds „Great Gasby“ erinnert, wird der Absatz von Lehanes Romanen so richtig durch die Decke gehen. Im Ullstein Verlag wird man sich die Hände reiben, angesichts der zu erwartende Nachfrage, die nach den alten Lehane-Titeln einsetzen wird. Denn die elegante Aufmachung von Diogenes demonstriert nun unmissverständlich, dass hier ein Krimiautor in die Liga der literarisch anerkannten Autoren aufgenommen wird.
Lehane bietet großes Kino aus den Tagen der Alkoholprohibition, das den Vergleich mit dem „Paten“ nicht zu scheuen braucht. Der kleine Joe Coughlin, Spross eines hochrangigen irischen Polizeioffiziers in Boston, entscheidet sich für den Einstieg in eine Gangsterkarriere. Mit seinen italienischen Kumpels überfällt er die falsche Flüsterkneipe. Das gefällt zwar den ortsansässigen Bossen nicht, aber Joe begegnet bei diesem Raubzug Emma Gould, einem schönen, ziemlich coolen Mädchen, das gerade die Favoritin des mächtigsten Gangsters der Stadt ist. Auch wenn es zwischen Emma und Joe mächtig funkt, ist das erst der Anfang einer komplizierten Liebesgeschichte, die der Motor zur Ganovenkarriere von Joe Coughlin darstellt. Dennis Lehane weiß, wie man Romane schreibt, von denen Leser nicht mehr lassen können, sobald sie die erste Seite verschlungen haben. Joe befindet sich in der Eröffnungsszene nämlich gerade auf einem Boot, welches in den Golf von Mexiko hinausfährt. Seine Füße stecken in einem Zementblock und die zwölf Handlanger seines ärgsten Feindes warten ungeduldig darauf, dass man endlich weit genug hinausgefahren ist, um Joe über Bord zu werfen. In diesem Moment erinnert sich der Gangsterfürst an das erste Treffen mit Emma und die knapp 600-seitige Story setzt ein.
Wir erfahren, wie Joe verraten wird, wie er in der Hölle des Gefängnisses landet, wie er in Florida zum Herrscher der Unterwelt wird, der den Alkoholschmuggel mit Kuba organisiert und Lehane webt zudem eine zweite Liebesgeschichte in sein opulentes Gangsterpanorama ein. Der Amerikaner weiß, wann die Spannung angezogen werden muss und wann er sich auf den Charme seiner Schauplätze konzentrieren kann. Jedes scheinbar achtlos erwähnte Detail fügt sich später in das Gesamtbild ein. Es fehlt nicht an Sex und Gewalt und psychologische Finesse gehört auch zum Repertoire des 48-jährigen Autors. Immer wieder stehen wir an der Seite von Joe Coughlin, wenn Lehane ihn scheinbar aussichtslosen Prüfungen gegenüberstellt. Wie findet Joe zum Beispiel Emma in einem Hotel, welches von feindlichen Gangstern kontrolliert wird? Wie überlebt er den grauenvollen Knast und wie besteht er die sadistischen Torturen der Mafiabosse? Und wir wissen ja, dass er gerade mit den Füßen im Zement auf die hohe See geschafft wird.
Großartig erzählt Dennis Lehane sein sentimentales Gangstermärchen, dessen Protagonisten er uns als anständigen Kerl serviert, der durch die Unterwelt marschiert und dabei moralisch integer bleibt. Mit der Realität hat das nicht unbedingt etwas zu tun, aber in die Genealogie der Kriminalliteratur ist mit „In der Nacht“ soeben ein neuer Klassiker eingegangen.
Dennis Lehane: In der Nacht. Deutsch von Sky Nonhoff. Diogenes Verlag, 586 S., 22,90 €
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.
Ein Land zwischen Afrika und Europa
Deon Meyer gibt uns Einblick in die südafrikanische Gesellschaft – Krimi 12/15
Der Kommissar und die schlafenden Schönen
Ein Kriminalroman nicht nur für den Sommer – Krimi 08/15
 von 2.jpg)
Wenn die Nylons rascheln
Mit Parker wird der Krimi-Held zum Verbrecher – Krimi 03/15
Erde, Blut, Liebe und Gewalt
Der Waliser Cynan Jones erzählt von einer gnadenlosen Jagd – Krimi 02/15
 von 700083822.jpg)
Die furchterregende Ms. Highsmith
Joan Schenkars Biographie über Patricia Highsmith – Krimi 02/15
Schöne Bilder, knorrige Männer, coole Frauen
James Lee Burke ist der Epiker unter den Krimi-Autoren – Krimi 01/15
Brüste essen
David Cronenberg liefert Splatterfilm als Roman – Krimi 11/14
_Basso_Cannarsak.jpg)
Der Haushalt des Begehrens
Andrea Camilleris Kriminalroman über eine Provinzschönheit – Krimi 10/14
 von erdrich_2014_1603.jpg)
Verbrechen im Indianerland
Louise Erdrich überzeugt mit Familientragödie – Krimi 08/14
Blutiger Hochzeitstag
Gillian Flynn erzählt „Gone Girl“ aus zwei Perspektiven – Krimi 07/14
 von 1.jpg)
Sympathischer Bärbeiß
Friedrich Glausers Kriminalromane in einem Band – Krimi 06/14
 von Daniel_Woodrell,_credit_Katie_EstillK.jpg)
Lebenssattes Panorama
Daniel Woodrells großartig erzählte Rekonstruktion einer Tragödie – Krimi 04/14
Die Liebe und ihre Widersprüche
„Tagebuch einer Trennung“ von Lina Scheynius – Textwelten 11/25
Inmitten des Schweigens
„Aga“ von Agnieszka Lessmann – Literatur 11/25
Mut zum Nein
„Nein ist ein wichtiges Wort“ von Bharti Singh – Vorlesung 10/25
Kindheitserinnerungen
„Geheimnis“ von Monika Helfer und Linus Baumschlager – Vorlesung 10/25
Appell an die Menschlichkeit
Navid Kermanis Lesung im MAKK – Lesung 10/25
Im Spiegel des Anderen
„Der Junge im Taxi“ von Sylvain Prudhomme – Textwelten 10/25
Die Front zwischen Frauenschenkeln
„Der Sohn und das Schneeflöckchen“ von Vernesa Berbo – Literatur 10/25
Alpinismus im Bilderbuch
„Auf in die Berge!“ von Katja Seifert – Vorlesung 09/25
Keine Angst vor Gewittern
„Donnerfee und Blitzfee“ von Han Kang – Vorlesung 09/25
Roman eines Nachgeborenen
„Buch der Gesichter“ von Marko Dinić – Literatur 09/25
Süß und bitter ist das Erwachsenwerden
„Fliegender Wechsel“ von Barbara Trapido – Textwelten 09/25
Geteilte Sorgen
„Lupo, was bedrückt dich?“ von Catherine Rayner – Vorlesung 08/25
Augen auf Entdeckungsreise
„Jetzt geht’s los!“ von Philip Waechter – Vorlesung 08/25
