Zweiter Frühling
Das Theater im Bauturm auf „Wolke 9“ - Theater am Rhein 06/11
Als Andreas Dresens Film „Wolke 9“ vor drei Jahren in die Kinos kam, waren Kritiker und Publikum vor allem vom authentischen Spiel der Darsteller begeistert. Wie die Liebe der 65-jährigen Inge zum sieben Jahre älteren Karl erwacht, wie die beiden sich näher kommen und Inge sich schließlich von ihrem Mann Werner trennt - das war mit derart berührender Natürlichkeit verkörpert, dass man sich eine Bühnenadaption kaum vorstellen konnte. Die Uraufführung im Theater im Bauturm beweißt jetzt auf beglückende Weise das Gegenteil.
Ein weißes multifunktionales Sideboard ist das einzige Möbel auf der Bühne. Inge und Werner trinken daran gemeinsam Kaffee und streiten sich über dessen Zubereitung; sie bessert an einer Nähmaschine Kleidung aus, er liest ein Buch, gelegentlich schlafen sie miteinander – eine eigentlich intakte Ehe, die allerdings nur noch aus Routine besteht. Am anderen Ende des Sideboards schraubt der naturbegeisterte Karl an seinem Rennrad. Als Inge eine Hose für ihn ausbessert, landen die beiden sofort im Bett.
Regisseur Rüdiger Pape hat die Geschichte auf die drei Hauptfiguren konzentriert und aus dem Plot letztlich eine klassische Dreiecksgeschichte gemacht. Und wie im Film sind es auch hier die Darsteller, die begeistern. Ursula Michelis als Inge lässt die Schmetterlinge im Bauch kräftig flattern und zeigt eine tief zerrissene Liebende. Der Werner des Walter Gontermann beweist eine behäbige Schwere, die plötzlich in beißende Eifersucht umschlägt, als Inge ihm ihre neue Liebe gesteht. Der Nebenbuhler Karl wird von Christian Ballhaus zum beharrlich werbenden Liebhaber. Berührend und voller Humor gelingen der Regie gerade die kleinen beiläufigen Szenen: Wenn Inge mit kritischem Stolz ihren eigenen Körper begutachtet; wenn sie und Karl beim Sex mühevoll die Stellung wechseln oder die Freudenschreie, wenn er sie auf der Querstange des Fahrrads herumfährt. Rüdiger Pape verschweigt aber auch nicht, dass die Männer sich ähnlich sind: Was dem einen die Höchstgeschwindigkeit einer Dampflok, sind dem anderen die lateinischen Bezeichnungen von Bäumen. Am Ende deutet die Inszenierung den Selbstmord von Werner an – die Liebe im Alter ist schließlich auch vor Dramatik nicht gefeit.
„Wolke 9“ nach dem Film von Andreas Dresen | R: Rüdiger Pape I Theater im Bauturm | 1.-3., 16.-18., Do 30.6. je 20 Uhr I 0221 52 42 42
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Zeit des Werdens
„Mädchenschrift“ am Comedia – Theater am Rhein 05/24
Für die Verständigung
Stück für Gehörlose am CT – Theater am Rhein 03/24
Im Höchsttempo
„Nora oder Ein Puppenhaus“ in Bonn – Theater am Rhein 03/24
Musik als Familienkitt
„Haus/Doma/Familie“ am OT – Theater am Rhein 03/24
Wo ist Ich?
„Fleischmaschine“ am FWT – Theater am Rhein 02/24
Falle der Manipulation
„Das politische Theater“ am OT – Theater am Rhein 02/24
Wiederholungsschleife
„Soko Tatort“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 02/24
Radikaler Protest
„Ein Mensch ist keine Fackel“ in der Orangerie – Theater am Rhein 01/24
Emotionale Abivalenz
„Sohn meines Vaters“ in Köln – Theater am Rhein 01/24
Übung in Demokratie
„Fulldemo.cracy“ am Studio Trafique – Theater am Rhein 01/24
Welt ohne Männer
„Bum Bum Bang“ am Theater im Bauturm – Theater am Rhein 12/23
Was ist hinter der Tür?
„Die Wellen der Nacht …“ in der Orangerie – Theater am Rhein 12/23
Weiter mit der Show
„Von Käfern und Menschen“ am TiB – Theater am Rhein 11/23
Ende der Zivilisation
„Eigentum“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 11/23
Menschliche Abgründe
„Mister Paradise“ am FWT – Theater am Rhein 11/23
Waffe Mensch
nö Theater in der Stadthalle Köln – Theater am Rhein 10/23
Trauma und Identität
„Mein Vater war König David“ in Köln – Theater am Rhein 10/23
Komik der Apokalypse
„Die Matrix“ im Theater der Keller – Theater am Rhein 10/23
Rechtfertigung auf Skiern
„Der Nachbar des Seins“ am FWT – Theater am Rhein 08/23
Das digitale Paradies
Ensemble 2030 im Theater der Keller – Theater am Rhein 07/23
Metaebene der Clowns
„Clowns“ in der Studiobühne – Theater am Rhein 07/23
Identitäre Spiegelungen
„Der blinde Fleck“ in der Orangerie – Theater am Rhein 06/23
Frauen und Krieg
„Die Troerinnen“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 06/23
Perforierte Sprachgrenze
Die Studiobühne zeigt „Total“ – Theater am Rhein 05/23
Erziehung zur Empathielosigkeit
„Das große Heft…“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 05/23