Eine coole Liebe
Anne Enrights neues Meisterstück – Literatur in NRW 02/12
Es ist still im Zimmer, nur die Geräusche sind zu hören, die entstehen, wenn Haut mit Haut in Berührung kommt. Keiner von beiden spricht, zu sehr ist jeder von seiner eigenen Lust gefangen genommen. Für Worte bleibt kein Raum, wo die Leidenschaft einmal von Mann und Frau Besitz ergriffen hat. Dabei gestaltet sich die Beziehung zwischen Gina und Seán zunächst recht abgeklärt. Zumindest lässt das der leicht spöttische Unterton in Ginas Stimme vermuten, in dem sie uns ihre Geschichte erzählt. „Anatomie einer Affäre“, auch der Titel jenes neuen Romans von Anne Enright klingt cool, mit dem sie nahtlos an ihr „Familientreffen“ anknüpft. Mit diesem Roman hatte sie den Booker Preis gewonnen, die bedeutendste Auszeichnung der britischen Literaturwelt.
Gina hätte in diesem Meisterwerk schon mit von der Partie sein können, so klar und lebendig ist sie gezeichnet. Mit dreißig hat sie schon einige Illusionen abgehakt, ist verheiratet mit Conor, den sie mag, aber zu dem sie im Alltag der Ehe die innere Bindung verliert. Gina bekleidet einen guten Job in Dublin, sie wirkt in jeder Beziehung selbständig. Und so ruht auch ihr Blick gelassen auf Seán, als sie ihm zum ersten Mal bei einer kleinen Feier unter Freunden begegnet. Während sie ihn beobachtet, weiß sie noch gar nicht, dass dieser Blick der Beginn von allem ist. Auf einer Geschäftsreise, bei der sich die beiden zufällig über den Weg laufen, funkt es dann, als er ihr auf dem Hotelflur diesen „opulenten Kuss“ gibt, dem sie nicht widerstehen kann. Die Leidenschaft ist manchmal so schnell, dass unser Bewusstsein Mühe hat, Schritt zu halten.
Eine Liebegeschichte, aber Gina erklärt uns unmissverständlich: „... was wir miteinander trieben, und wie wir es bewerkstelligten, und wer was wohin steckte – diese Details gehen außer uns niemanden etwas an.“ Gleichwohl kommt der Sex nicht zu kurz, auch deshalb, weil er jene Intimität schafft, die die Frage nach seiner Bedeutung aufwirft. Wird diese Nähe reichen, um das Paar dann zusammen zu schweißen, wenn sie sich von ihren Partnern trennen? Seáns kleine Tochter Evie wird immer wichtiger, sie soll auch für Gina zum Prüfstein der Liebe werden. Anne Enright liefert uns eine Erzählerin, die sich nichts vormacht, deren Ironie immer den Kontakt zur Realität hält und dennoch die Liebe nicht ihres Zaubers entkleiden will. Eine schöne Balance, die der Roman der Irin auch in den Überschriften seiner Kapitel einlöst, die nach schmalzigen Love-Songs benannt sind. Aber bekanntlich liegt in den Tiefen des Trivialen auch stets ein Korn Wahrheit, das uns Gina Stück um Stück ans Tageslicht holt. Eine tolle Liebesgeschichte, wie sie unsere Zeit braucht, ohne Romantik, aber nie zynisch, im Gegenteil, ein tapferer Versuch, vom Wunder der Liebe das zu retten, was zu retten ist.
Anne Enright: Anatomie einer Affäre | Deutsch von Petra Kindler und Hans-Christian Oeser | DVA | 310 S., 19,99 €
14 Pfund Hack sind kein gutes Verlobungsgeschenk
Sebastian23 zählt an: Zwanzig - die Video-Kolumne - Poetry 05/12
Der Dreck einer echten Heldin
A.M. Holmes und ihr Skandalbuch: Das Ende von Alice - Textwelten in NRW 05/12
Ein Liebespaar rauscht durch die Galaxie
Mark Z. Danielewski bietet ein kühnes Prosa-Experiment - Literatur in NRW 04/12
Die Süße der Äpfel
„Winesburg, Ohio“ in zwei großartigen Übersetzungen - Literatur in NRW 04/12
Arme amputieren und Brüste anstarren
Sebastian23 zählt an: Neunzehn - die Video-Kolumne - Poetry 04/12
Die Diktatur der Pärchen
Christiane Rösinger auf der Lit.Cologne - Literatur in NRW 03/12
Was ist das Böse?
Wo die Dokumente über den Holocaust versiegen, beginnt die Literatur – Textwelten 03/12
Alle Tiere im Zoo sind nackte Agnostiker
Sebastian23 zählt an: Achtzehn – die Video-Kolumne - Poetry 03/12
Die Vergangenheit ist nie vorbei
Julian Barnes erhält den Booker Prize – Literatur in NRW 02/12
Junge Damen statt alter Hexen
Die Brüder Grimm nach 200 Jahren in neuem Licht – Textwelten 02/12
Gevatter Kot hat einen neuen Namen
Sebastian23 zählt an: Siebzehn – die Video-Kolumne - Poetry 02/12
Schmackhafter Köder
Wie die junge Amerikanerin Elif Batuman Appetit auf Russische Literatur macht – Literatur 01/12
Schwule Rehe, die obenrum feucht sind
Sebastian23 zählt an: Sechzehn – die Video-Kolumne – Poetry 01/12
Regen ohne Namen
Stars der Literatur sprechen über ihr Schreiben – Literatur in NRW 12/11
Literarische Superlative
lit.COLOGNE erwartet an die hunderttausend Besucher – Literatur in NRW 12/11
Ein Zimmer in der Stadt
Wo ist die Stadt? Gedanken von Vera Pestel – Literatur in NRW 12/11
Paarungsriten von Rentnerinnen und Aliens
Sebastian23 zählt an: Fünfzehn – die Video-Kolumne – Poetry 12/11
Gefühle zwischen Worten
Bilderbücher enthalten visuelle Schätze – Textwelten 12/11
Geisel der Mutter
Angelika Klüssendorf mit wuchtiger Kindergeschichte – Literatur in NRW 11/11
Mehr als ein Western
Pete Dexters pralles Romaninferno – Literatur in NRW 10/11
Hinter jedem Biber ein bisexueller Bär
Sebastian23 zählt an: Vierzehn – die Video-Kolumne –Poetry 11/11
Die Welt als delikate Speise
Der Amerikaner Eliot Weinberger schreibt faszinierende Essays – Literatur in NRW 10/11
Guter Sex – gute Ehefrau
Charlotte Roches Roman „Schoßgebete“ – Literatur in NRW 10/11
Scherben einer Liebe
Barbara Honigmanns faszinierende „Bilder von A.“ – Literatur in NRW 10/11
Schönes Monstrum
Navid Kermani stellt seinen 1200-seitigen Roman vor – Literatur in NRW 10/11
Der Superpapst ist NRW-Meister
Andy Strauß gewinnt den NRW Slam 2011 im Kölner Gloria Theater – Literatur in NRW 10/11