Es ist reichlich leer auf der Bühne. So, als sei man versehentlich in eine Probe geraten. Und der, der am Rand wie ein Regisseur an seinem Tischchen sitzt und schreibt, scheint auch mit keinem Publikum gerechnet zu haben. Reichlich derangiert sieht er aus, was mit der Flasche vor ihm zu tun haben dürfte. Mal schauen, was das wohl gibt, denkt sich der Zuschauer, lehnt sich zurück und wird direkt wieder aus seiner Behaglichkeit aufgescheucht – von eigenartigen Zuspätkommern, die sich umständlich durch die Reihen wurschteln. Eine vermeintliche Zuschauerin erhebt sich aus den ersten Reihen und betritt als selbsternannte Muse die Bühne.
Es scheint, als habe sich Regielegende Dietrich Hilsdorf mit 63 Jahren wieder auf seinen alten Stil besonnen. Den Zuschauerraum hatte er einst als einer der Ersten bespielen lassen und den konservativen Flügel des Publikums auch sonst mit allerlei Neuerungen und Provokationen geärgert. Der Reiz des Neuen hatte sich bei der Handlung vor der Bühne irgendwann verflüchtigt. Hilsdorf verzichtete lange auf dieses Stilmittel. Nun aber drängte sich der Kunstgriff geradezu auf. Denn Offenbachs „Contes d‘Hoffmann“ beginnen mit einer Pause in der Oper – in die Hoffmann allerdings nicht gegangen ist, weil seine Geliebte dort auftritt, mit der er gerade Streit hat. Er lässt sich stattdessen volllaufen und verfällt in Wehmut über seine unglücklichen Liebschaften. Die Fleischeslust hält ihn von der hehren Kunst ab. Symbolisiert wird sie von einer Nackten, die überraschend aus dem Chor heraus auf die Bühne tritt. „Typisch Hilsdorf“, wird der eine oder andere denken. Doch Provokation ist sicher nicht das herausragende Merkmal dieser Inszenierung. Mit seiner jüngsten Arbeit setzt Hilsdorf ganz auf Reduktion. Er rückt das Theater selbst in den Mittelpunkt des Bühnengeschehens. Sein Bühnenbildner Johannes Leiacker muss mit wenigen Mitteln zurechtkommen, vor allem mit Vorhängen und ein paar Fenstern. Dennoch gelingt ihm gemeinsam mit Beleuchter Dirk Beck eine wirkungsvolle, zuweilen gespenstische Atmosphäre.
Im Grunde aber demontiert Hilsdorf das Romantisch-Phantastische der Vorlage. Was Hoffmann aus seiner Erinnerung kramt, ist nichts, wovon sich schwärmen ließe. Deshalb werden auch die finsteren Züge der Handlung konsequent unterstrichen. Die Begegnung mit der Kurtisane Giulietta etwa verlegt die Regie vom schmucken Palazzo in eine reichlich schäbige Spelunke, in der Hoffmanns Morde deutlich an Härte, aber auch an Logik gewinnen. Hilsdorfs Hoffmann ist eine verkrachte Theaterexistenz unserer Tage. Zurab Zurabishvili, der im Wechsel mit Thomas Piffka die Titelpartie singt, vermag dies gut zu transportieren. Musikalisch ist die Produktion unterdessen alles andere als verkracht, sondern bewegt sich durchweg auf begeisternd hohem Niveau. Bei der Besetzung der weiblichen Partien brechen Hilsdorf und GMD Stephan Soltesz übrigens mit der Tradition, die vier Geliebten mit derselben Sängerin zu besetzen. Stattdessen gibt es unterschiedlich profilierte Stimmen und Darstellerinnen. Die Essener Philharmoniker warten unterdessen mit einer klanglichen und rhythmischen Leichtigkeit auf, die zum zunehmend düsteren Bühnengeschehen mitunter recht schwarzhumorig wirkt.
„Hoffmanns Erzählungen“ I Fr 13.4., 19.30 Uhr I Aalto Theater, Essen I 0201 812 22 00
Tags: Aalto Theater
Lesen Sie dazu auch:
Party-People mit Chaos im Kopf
Jetske Mijnssen inszeniert Mozart in Essen – Oper in NRW 08/12
„La Traviata“ zu Zeiten des Penicillins
Josef Ernst Köpplinger inszeniert in Essen - Oper in NRW 06/12
Suche nach dem verlorenen Selbst
Tschaikowskys „Eugen Onegin“ am Aalto Theater Essen – Opernzeit 03/12
Erzählen, um zu überleben
Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach am Aalto-Theater Essen – Opernzeit 11/11
Oper aus der Todeszelle
Deutsche Erstaufführung von „Selma Ježková“ in Hagen – Oper in NRW 05/13
Liebe als Entsagung
Wagners Lebenskrise in „Tristan und Isolde“ – Opernzeit 05/13
Habemus Parsifal
Wagners Musikdrama als Religionsersatz – Opernzeit 04/13
Starkes Solisten-Quartett
Verdis „Der Troubadour“ in Dortmund – Oper in NRW 04/13
Quirliges Ensemble rettet den Friseur
„Le Nozze de Figaro“ im Musiktheater in Gelsenkirchen – Oper in NRW 03/13
Don Carlos an der Ruhr
Philipp Kochheim inszeniert am Theater Hagen – Oper in NRW 02/13
Lahme Party mit Hip-Hop-Prolls
Michael Sturminger inszeniert „Ariadne auf Naxos“ in Essen – Oper in NRW 01/13
Die zerstörerische Kraft des Eros
Mozarts Don Giovanni an der Deutschen Oper am Rhein – Opernzeit 12/12
Mussorgskys Volksdrama im Originalklang
Katharina Thoma inszeniert Boris Godunow in Dortmund – Oper in NRW 12/12
Gleichheit, Freiheit, Brüderlichkeit
Beethovens Fidelio an der Kölner Oper – Opernzeit 11/12
Der Plattenbau als Tanzfläche
Gil Mehmert inszeniert Kurt Weills „Street Scene“ in Gelsenkirchen – Oper in NRW 11/12
Liebe in Zeiten des gesellschaftlichen Zerfalls
„Le Nozze di Figaro“ an der Oper Köln – Opernzeit 10/12
Dem Krimi geht die Puste aus
Norbert Hilchenbach inszeniert „Don Giovanni“ in Hagen – Oper in NRW 10/12
Belle Époque ohne Überraschungen
Katharina Thoma inszeniert „La Bohème“ in Dortmund – Oper in NRW 09/12
„Diese Musik stinkt!“
"Elektra" an der Deutschen Oper am Rhein - Opernzeit 09/12
Party-People mit Chaos im Kopf
Jetske Mijnssen inszeniert Mozart in Essen – Oper in NRW 08/12
Tyrannenmord ohne Happy End
Beatrice Cenci in Dortmund - Oper in NRW 07/12
Mörder Kaspar Brand
Uraufführung an der Deutschen Oper am Rhein - Opernzeit 07/12
Aufstieg und Fall eines Mannes
Strawinskys „The rake‘s progress“ an der Deutschen Oper am Rhein - Opernzeit 06/12
„La Traviata“ zu Zeiten des Penicillins
Josef Ernst Köpplinger inszeniert in Essen - Oper in NRW 06/12
Sündenbock im Bible-Belt
Carlisle Floyds „Susannah“ in Hagen - Oper in NRW 05/12
Auf der Flucht erschossen
Uraufführung der Jugendoper „Border“ an der Kölner Oper - Opernzeit in NRW 05/12
Der Verlust der Unschuld
Verdis „Rigoletto“ an der Oper Köln - Oper in NRW 04/12
Suche nach dem verlorenen Selbst
Tschaikowskys „Eugen Onegin“ am Aalto Theater Essen – Opernzeit 03/12
Ohrenschmaus mit Kasperletheater
Verdis „La Traviata“ im Gelsenkirchener Musiktheater - Oper in NRW 03/12
So gut wie konzertant
Vincenzo Bellinis Norma in Dortmund – Oper in NRW 02/12
Irrfahrt der Herrschenden
„Il ritorno d’Ulisse in patria“ von Claudio Monteverdi – Opernzeit 02/12
Liebe im Angesicht des Todes
„La Traviata“ in Gelsenkirchen – Opernzeit 01/12
Arm, aber sexy im Waggon
Giacomo Puccinis „La Bohème” in Hagen – Oper in NRW 01/12
Die Blindheit des Menschen
Uraufführung der Oper „Die Stadt der Blinden“ – Opernzeit 12/11
Unfreiwillig komisch
Der mythische „Merlin“ als Oper in Gelsenkirchen – Oper in NRW 12/11
Erzählen, um zu überleben
Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach am Aalto-Theater Essen – Opernzeit 11/11
Der Kaiser lässt’s ordentlich krachen
Francesco Cavallis Barock-Oper „L’Eliogabalo” in Dortmund – Oper in NRW 11/11
Abrechnung mit braunem Nachkriegs-Wien
Die Fledermaus von Johann Strauss in Hagen - Oper in NRW 10/11
Auf der Suche nach dem verlorenen Glück
„Krieg und Frieden“ an der Kölner Oper - Opernzeit 10/11
Das Leben als Traum
„Hanjo“ von Toshio Hosokawa bei der Ruhrtriennale - Opernzeit 09/11
Zähes Buhlen um die Chefin
Donizettis Liebestrank an der Essener Aalto-Oper - Oper in NRW 09/11
Eine Nase voll Lachgas
Der Barbier von Sevilla in Hagen - Oper in NRW 08/11
Das Schlachtfeld im Wohnzimmer
Brittens War Requiem als Handlungsoper im MIR Gelsenkirchen - Oper in NRW 07/11
Der Tod und die Liebe
Richard Wagners Tristan und Isolde - Opernzeit 07/11
Verfettet unterm Sternenbanner
Madama Butterfly an der Essener Aalto-Oper - Oper in NRW 06/11
Gesellschaft ohne Gnade
Das Unrecht der Stärkeren in Alban Bergs Oper Wozzeck - Opernzeit 06/11
Schottischer Krieger mit Hornbrille
Donizettis Lucia di Lammermoor an der Dortmunder Oper - Oper in NRW 05/11
Gefährliche Liebschaften
Ideal und Wirklichkeit der Liebe in Mozarts „Così fan tutte“ - Opernzeit 05/11
Die Superformel des Göttlichen
Stockhausens „Sonntag aus Licht“ an der Kölner Oper - Opernzeit 04/11
Beim Therapeuten für Selbstmord-Kandidaten
Eine Oper in straffer Szenenfolge. Fatih Akıns „Gegen die Wand“ in Hagen - Oper in NRW 04/11
Geld darf alles!
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagony - Opernzeit 03/11
Kurzweilig, farbenfroh und mäßig witzig
Eine Märchenoper: „Die Liebe zu den drei Orangen“ am MiR - Oper in NRW 03/11
Die Zerstörung kindlicher Unschuld
Brittens Kammeroper „The turn of the screw“ - Opernzeit 02/11
Frau und Mann passt nicht, oder doch?
Mozarts großes Welttheater „Die Zauberflöte“ - Opernzeit 01/11
Demontiertes Weichnachtsmärchen
Antonin Dvořáks Zauberwelt-Oper Rusalka in Dortmund - Oper in NRW 01/11
Hinterm Besteck ist es dunkel
„Hänsel und Gretel“ im Gelsenkirchener MIR - Oper in NRW 12/10
Ist die Menschheit noch zu retten?
Wagners „Ring des Nibelungen“ - Opernzeit 12/10
Macht ist geil
Oper Köln zeigt Monteverdis „Krönung der Poppea“ - Opernzeit 11/10