choices: Nach ausgedehntem Touren durch Europa und den USA schlagen „The Chameleons Vox“ endlich wieder in Deutschland auf. Ist es für dich etwas Besonderes, in Deutschland zu spielen? Oder macht es für dich keinen Unterschied, wo du spielst?
Mark Burgess: Deutschland war für mich und uns immer ein besonders dankbares Terrain, schon 1983 sind wir hier in ausverkauften Häusern aufgetreten. Damals wie heute genießen wir in Deutschland das Privileg, für ein außergewöhnlich begeisterungsfähiges Publikum aufzutreten. Die Leute hier geben uns das Gefühl, ein Heimspiel zu bestreiten. Und diesen Heimvorteil nutzen wir gerne aus.
Generell, wie würdest du euren Sound einem blinden Gehörlosen in Braille beschreiben wollen?
(lacht) Auch eine Art, nach einer Kategorisierung zu fragen! Aber dass wir nie so recht in eine Schublade passen wollten, hat uns vielleicht kommerziell geschadet, ebenso wie unsere Verweigerung gegenüber den damals ach so notwendigen Musikvideos. Ja, wir haben in kommerzieller Hinsicht kaum einen Fehler ausgelassen! Aber wer uns kennt, weiß, was ihn erwartet. Sicher wurden wir oft mit der Manchester Szene der frühen Achtziger, mit Joy Division etwa, in Bezug gesetzt, aber wir waren von Anfang an nolens volens außen vor. In der Tat beziehe ich mich auf klassische Rockbands wie die Beatles oder The Who oder auch auf Glam oder Progressive Rock. Nicht von ungefähr spielen heute bei „The Chameleons Vox“ Musiker, die auch schon mit Peter Gabriel gearbeitet haben. Wie auch immer, wir sind und waren Kinder unserer Zeit. Doch Zeit ist vergänglich, wir sind noch da.
Angesichts der schier kultischen Verehrung, die dir deine Fans entgegenbringen – fühlst du dich wie eine lebende Legende?
Es ist wunderbar zu sehen, wie über die Jahre eine enge Verbindung zwischen mir, uns und unseren Zuhören entstanden ist. Mit dem Bild einer lebenden Legende kann ich mich jedoch nicht anfreunden. Ich bin doch nicht Elvis in Vegas, obwohl … (weist lachend auf sein leicht „hypertrophiertes Feinkostgewölbe“) Nein, um ehrlich zu sein: Ich mache das alles vor allem, weil es mir Freude bereitet. Ziemlich egoistisch, oder?
Also erfolgt die Songauswahl für deine Konzerte nach deinem Gusto, und nicht etwa nach dem, wovon du denkst, dass deine Anhängerschaft es hören will?
Genau. I’m not a jukebox. Aber die Loyalität der Zuhörer deckt sich zumeist mit meinen Vorlieben. Heute Abend werden wir zum Beispiel zwei Songs spielen, die wir zuvor noch nie live gespielt haben, auch und erst recht nicht in der Originalbesetzung. Und dies wird geschehen, weil ich das so will und weil die Band meine Meinung teilt, dass es die Songs nach zwanzig Jahren ihrer Existenz verdient haben, endlich mal live interpretiert zu werden.
Werden wir denn heute Abend auch neues Material zu hören bekommen?
Es gibt neues Material. Aber noch nicht heute Abend, leider nein. Heute wollen wir uns noch einmal der Nostalgie hingeben und ausschließlich Sachen von unseren ersten drei Alben aus den Achtzigern spielen. Wenn die Zeit reif ist, dann werden wir mit den neuen Songs im Gepäck auf Tour gehen. Aber noch ist es nicht soweit, auch wenn ich ständig komponiere und schreibe.
Anders als früher beschränkst du dich bei deinen Auftritten aufs Singen. Du bist halt die „Vox“ der Chameleons. Warum hast du den Bass abgegeben?
Warum habe ich überhaupt Bass gespielt? Gut, ich bediene nach wie vor gerne den Bass, aber dass ich dies bei den Chameleons tat, war eigentlich aus einer selbst auferlegten Not geboren. Wir wollten ein klassisches Line up, wie die Fab Four! Fünf auf der Bühne erschien uns einer zu viel. Doch der Bass hat mich immer ein wenig daran gehindert, auf Tuchfühlung mit dem Publikum zu gehen. So ein Instrument vor der Brust kann zur Barriere werden, man kann sich dahinter versteckt. Heute, wo ich nur noch das mache, was ich machen will, überlasse ich den Bass sehr gerne einem guten Freund, der das besser kann als ich (lacht).
Und – wird Manchester City ManU noch einholen?
Es sind noch ein paar Spiele, die Hoffnung stirbt zuletzt. Als FC Köln-Fan würde ich mir da ganz andere Sorgen machen …

Back2Black
Die SummerStage gräbt nach Wurzeln – Improvisierte Musik 05/13
Epochaler Eklektizismus
Stockhausens Meisterwerk „Gesang der Jünglinge“ im Dom – Musik 05/13
Nebeliges Rauschen und Knistern
Kompakt Disk 05/13
Geheim und geisterhaft
Pathosbeladene Bühnendramen im Konzertmonat Mai – Unterhaltungsmusik 05/13
Kryptisch und selbstreferentiell
Kompakt Disk 04/13
Leichte Schwergewichte
Allerlei Abschweifungen in andere Gefilde – Unterhaltungsmusik 04/13
Elektrotechnik
„Acht Brücken“ umkreist Iannis Xenaikis und die Elektronik in der Musik – Festival 04/13
Befremdlich melodisch
Kompakt Disk 03/13
Crossover
Klassik tanzt mit Techno – Unterhaltungsmusik 03/13
Musik und Humor
Echte Menschen auf echten Bühnen – Unterhaltungsmusik 02/13
Geräuschepanoptikum
Kompakt Disk 02/13
Handbremse
Genre-Deformationen und kleine Wunder - Unterhaltungsmusik 01/13
Mehr als nur ein Hippie-Klon
Angus Stone in der Live Music Hall – Musik 02/13
Alt und tot
Kompakt Disk 01/13
Hemd und Hose sitzen
Wie ein selbsternannter König noch ohne Krone dasteht – Musik 12/12
Furioses Finale
Viele musikalische Höhepunkte beim Weekend Fest – Musik 12/12
Wagemutiges Crowdsurfen
Wenn der Körpereinsatz stimmt, klappt’s auch mit der Stimmung - Unterhaltungsmusik 12/12
Rückgriff auf Altbewährtes
Kompakt Disk 12/12
Affen mit Waffen
„The Bones“ im Düsseldorfer Zakk – Musik 11/12
Grober Groove
Kompakt Disk 11/12
Gospelprediger in Fabrikhalle
Das Week-End Festival und viele tolle Konzerte - Unterhaltungsmusik 11/12
Pop-Musik aus Köln-Ehrenfeld
EP-Release von Lingby aus Köln und Tour durch Deutschland
Aus tiefstem Dunkel, hinaus in übersinnliche Sphären
„An Evening Of Dark Ambient Music“ - Musik 10/12
Vernebelte Masse
Kompakt Disk 10/12
Spätsommersound mit facettenreichem Klangspektrum
Auftakt zum Spätsommernachtstraum: „No-Man“ im „Gloria“ - Musik 09/12
Abenteuerspielplatz
Forschergeist und Experimentierfreude auf den Bühnen der Stadt - Unterhaltungsmusik 09/12
Warme Bassduschen
Kompakt Disk 09/12
Adult Listening
Anspruchsvoller Rock und Pop in entspannter Atmosphäre – Festival 09/12
Heimaterbe Festival - Der Pott rockt
Blumentopf und Luxuslärm begeistern Publikum – Musik 08/12
Böse Jungs
Odd Future aus L.A. bringen frischen Wind ins Hip Hop-Geschehen – Unterhaltungsmusik 08/12
Sehnsüchtiger Echonebel
Kompakt Disk 08/12
Von Sunsplash zu Summerjam
Die 27. Summerjam findet vom 6. bis 8. Juli statt - Musik 07/12
Kein Schongang
Nach dem Festivalmonat Juni gibt es kaum Verschnaufpause für Konzertgänger - Unterhaltungsmusik 07/12
Abstrakte Leitlinie
Kompakt Disk 07/12
Im Zeichen des Pop
Neben der c/o-pop gibt es weitere Konzerthighlights im Juni - Unterhaltungsmusik 06/12
Fabelhaft
Das Open Air-Festival im Tanzbrunnen feiert südamerikanische Sounds aller Art – Festival 06/12
Stolpernde Soundschlieren
Kompakt Disk 06/12
Britische Eleganz im Rockclub
"And Also The Trees" im Luxor - Musik 05/12
Zeitlos und eingängig
Chaos mon amour im Theater "die Wohngemeinschaft" - Musik 05/12
Die Sound-Guerilla vom Dienst
Das 41. Moers Festival vibriert am Niederrhein vom 25. bis 28. Mai - Festival 05/12
Aufreibend auflösen
Kompakt Disk 05/12
Respekt im Punkschuppen
Unterhaltungsmusik - 05/12
Minimalismus und Synthese
Die reiheM präsentiert einen Altmeister der experimentellen elektronischen Musik – Musik 04/12
Zweihundert Tonnen Pech
Klassischer Rock, ins Heute transponiert - Musik 04/12
Labels, Platten, Liebhabermusik
Zu Besuch beim Label KOMPAKT und beim Plattenladen A-Musik in Köln - Musik 04/12
Wenn der Bargel mit dem „Major“...
Konzertanter Blues in der „Comedia“ - Musik 04/12
„In my Sixties“
Maren Kroymann huldigt den Träumen und dem Pop der Sechziger – Musik 04/12
Archaische Computermusik
Kompakt Disk 04/12
Zartschmelzende Schnittstellen
Unterhaltungsmusik 04/12
Klang und Stille
Die zweite Ausgabe von „Acht Brücken. Musik für Köln“ widmet sich John Cage - Festival 04/12
Blues meets Rock
Ex-BAP-Gitarrist Klaus "Major" Heuser und Bluesgitarrist Richard Bargel im Gespräch - Musik 04/12
Soundsurrealisten
Grantige Österreicher, spielfreudige Kalifornier und große Roma-Orchester – Unterhaltungsmusik 03/12
Zeitlupe
Kompakt Disk 03/12
Überbordender Eklektizismus
Kompakt Disk 02/12
Rockmusik hält jung
24jährige Laptoprocker und 85jährige Saxofonisten turnen auf der Bühne – Unterhaltungsmusik 02/12
Du und ich – ich und du
toi et moi am 26.1. im Coco Schmitz – Musik 01/12
Blühender Sound of Cologne
Die vierte Ausgabe der Cologne Music Week etabliert sich als Marke für das Schöne und Gute – Musik 01/12
Freude, Hoffnung, Transzendenz
Der Abschlussabend des 7. Ambientfestivals in der Kölner Basilika St. Aposteln – Musik 01/12
Eine Woche Köln-Euphorie
Die Cologne Music Week präsentiert Kölns gesamte Vielfalt 01/12
Sakraler Techno
Das 7. Ambientfestival des E‘de Cologne als theologische Besinnungsreise – Musik 01/12
Schwerelose Tiefgründigkeit
Kompakt Disk 01/12
Die wunderbare Welt des Pop
Eine gelungene Wiederkehr der Kölner Pop-Formation "Erdmöbel" ins Gloria - Musik 12/11
Schwarze Gestalten in der Kirche
Popkonzerte in Kirchen, Konzertsälen und unter Bahnhöfen – Unterhaltungsmusik 1/12
Kulturelle Wiederbelebung
Das Week-End Festival im ehemaligen UFA-Filmpalast – Musik 11/11
Notorische Echokammern
Kompakt Disk 12/11
Weltstadtniveau
Der Dezember bringt außergewöhnliche Musikevents – Unterhaltungsmusik 12/11
Unheimlich erfolgreich
Ausverkaufte Newcomer und energetische Oldtimer - Unterhaltungsmusik 11/11
Afrikanische Großraumdisco
Kompakt Disk 11/11
Obligatorische Gitarrenwände
Kompakt Disk 10/11
Wüstensound
Ehemalige Tuareg-Krieger entern die Philharmonie - Unterhaltungsmusik 10/11
Das Spiel der Hände
Lutz Görner zeigt schwerelos die Faszination für Franz Liszt - Musik 09/11
Nicht mehr ganz so jung
1979 sangen sie „Too much too young“. The Specials sind nun auf Reunion-Tour - Unterhaltungsmusik 09/11
Geraspelter Krautrock
Kompakt Disk 09/11
Eine Schmuckkiste voller Erinnerungen
Der Stadtgarten Köln wird 25 Jahre alt - Musik 08/11
„Hurra, wir leben noch!“
25 Jahre Stadtgarten: Interview mit Reiner Michalke, dem Programmchef des Stadtgartens - Interview 09/11
DJs, die Langeweile töten
„The Party Slayerz“ kommen Anfang 2012 in die Essigfabrik - Musik 08/11
Wieder da, immer noch da!
Dem Sommerloch trotzen vor allem die älteren Semester – Unterhaltungsmusik 08/11
Sound schichten
Mouse on Mars über ihr Projekt zum 25. Geburtstag der Kölner Philharmonie - Musik 08/11
Rumpeln im Gebälk
Kompakt Disk 08/11
Unheilschwangerer Tonfall
Kompakt Disk 07/11
Noise Rock mit Xylophon
Wenn alte Herren touren, sollte ihnen was Neues einfallen - Unterhaltungsmusik 07/11
August Diehls schönste Nebenrolle
Musik 06/11
Das sakrale Klanglabor
Das Trio Lichtblick um Markus Stockhausen weiß bei den Hildener Jazztagen mit seiner Umgebung zu harmonieren – Musik 06/11
Garantiert mitreißend
Ein vielseitiges Konzertprogramm von funky Hardcore bis Sufi-Trance - Unterhaltungsmusik 06/11
Arvo Pärt ravt nicht
Kompakt Disk 06/11
Erfolg für "Acht Brücken"-Festival
9.000 Besucher feiern Kölns neues Festival für Moderne Musik - Festival 05/11
"Birthday Greetings from Cologne"
Festival zum 70. Geburtstag von Bob Dylan - Festival 05/11
Eine Art Gottesdienst
Der Wonnemonat Mai bietet viele Gelegenheiten auf Konzerte zu pilgern - Unterhaltungsmusik 05/11
Boulez und die Folgen
Vom 8. bis 15. Mai debütiert das Festival für Neue Musik „Acht Brücken“ - Festival 05/11
Zartschmelzend
Kompakt Disk 05/11
Sympathischer Sound
Die Popmusik bringt Frühlingsgefühle auf die Bühne - Unterhaltungsmusik 04/11
Wild, sperrig und sanft
Ob als Musiker oder als Maler, er passt in keine Schublade: Peter Brötzmann lässt sich im April (wiedermal) neu entdecken - Portrait 04/11
Eigenes Raum-Zeit-Kontinuum
Kompakt Disk 04/11
Tribut an die Subkultur
Viele spannende Konzerte jenseits des Mainstreams - Unterhaltungsmusik 03/11
Hör mit Schmerzen
Kompakt Disk 03/11
Marke Eigenbau
Erfindungsreiche Musiker touren im Februar - Unterhaltungsmusik 02/11
Relevanz
9 neue Alben im Februar - Kompakt Disk 02/11
Atemberaubend gut
Nicht sonderlich viel, aber viel Sonderbares bringt der Januar - Unterhaltungsmusik 01/11
Ganz besinnlich?
Die Vorweihnachtszeit wird laut - Unterhaltungsmusik 12/10
Gemischtwaren
Von fiktiver Folklore bis zu Öko-Metal - Unterhaltungsmusik 11/10
Flirrende Interferenzen
Vorstellenswerte Alben - Kompakt Disk 11/10
Familienfeier im Diy-Ambiente
Gitarrenmusik jenseits der Indierock-Monokultur - Unterhaltungsmusik 10/10
Einfach so!
Umusik 10/10
Noise is the new Sound
Kompakt Disk 10/10
Von einem anderen Stern
Kompakt Disk 09/10
Umsonst und Draußen
Auch Musiker gehen bei hohen Temperaturen Gerne vor die Tür - Unterhaltungsmusik 08/10
Klang rund um die Uhr
Über 100 Konzerte bietet die Musiktriennale in diesem Jahr - Unterhaltungsmusik 05/10
Tanz im Mai
Drum, Beats und Congotronics - Unterhaltungsmusik 05/10
Klassizistischer Steinbruch
Kompakt Disk 05/10
Kein bisschen leise
Volle Packung: Doom Metal, Free Jazz, Brass Band und Surf Sound - Unterhaltungsmusik 04/10
Saitenvirtuosen
Les Claypool und Kaki King zu Gast in Köln - Unterhaltungsmusik 04/10
Wackelige Poptunes
Kompakt Disk 04/10
Frohe Dampfwalze
Vorweihnachtliches Kontrastprogramm - Unterhaltungsmusik 12/09
Termingeknubbel
Im Oktober wird ihre Entscheidungsfreude getestet - Unterhaltungsmusik 10/09
Gebrochene Schönheit
Der September bringt Bierbauch und Glamour in die Clubs der Stadt - Unterhaltungsmusik 09/09
C/O Hochkultur
Die C/O Pop gastiert erstmals in der Philharmonie und den Opernterrassen - Unterhaltungsmusik 08/09
Ikonografisch auffällig
Gossip füllen inzwischen schon grosse Hallen - Unterhaltungsmusik 11/09
Musikalisches ADS-Syndrom
Der Hochsommer überrascht mit einigen Konzerthighlights - Unterhaltungsmusik 07/09
Old Man
Neil Young kommt in die Stadt - Unterhaltungsmusik 06/09
Blitzkrieg Bop
Die Yeah Yeah Yeahs klingen jetzt elektronischer - Unterhaltungsmusik 05/09
Country-Noise Musical
10 Alternativen zu Sonic Youth - Unterhaltungsmusik 04/09